Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blown oils

Глоссарий терминов смазочных материалов
    Natural fatty oils, of animal or vegetable origin, are artificially oxidized and thickened by blowing air through them. they are used primarily for compounding petroleum oils, to give them a strong affinity for metal surfaces.




Blown, английский
    Supercharged, turbocharged (informal).


Blown air, английский

Blown asphalt, английский
    Asphalt that is treated by blowing air through it at elevated temperature to give it characteristics desired for certain special uses such as roofing, pipe coating, undersealing portland cement concrete pavements, membrane envelopes, and hydraulic applications. blown joint, blow joint a plumbing joint in a lead pipe, formed with the use of a blowtorch.


Blown asphalt., английский

Blown cod, английский
    A split cod, half dried by exposure to the wind. blown is also frequently applied to bloated herrings, when only partly cured. also, a cod-fish rises to the surface, and is easily taken, if blown. by being hauled nearly up, and the hook breaking, it loses the power for some time of contracting the air-bladder, and thus dies head out of water.


Blown itself out, английский
    Said of a falling gale of wind.


Blown metal, английский

Blown oil, английский
    A fatty oil that has been oxidized by blowing air through it while it is hot; sometimes mixed with mineral oil for use as a lubricant; used in paints and varnishes because oxidation increases its drying power and viscosity. blow-off on a boiler, an outlet to permit the discharge of accumulated deposits from water.


Blown out, английский
    Having highlights that are off the chart on the right side of the histogram, having no detail in the white areas. eg: “the bride’s dress is blown out”


Blown sands, английский

Blown stock washer, английский

Blown-out shot, английский

Oil, английский
  1. Huile;fioul

  2. Any of a large class of substances typically unctuous, viscous, combustible, liquid at ordinary temperatures, and soluble in ether or alcohol but not in water: used for anointing, perfuming, lubricating, illuminating, heating, etc.

  3. A greasy, unctuous liquid of vegetable, animal, mineral or synthetic origin.

  4. Orange indicating light

  5. Aceite

  6. A liquid which cannot be mixed with water (note: there are three types of oil: fixed vegetable or animal oils, volatile oils and mineral oils.)

  7. Common term applied to slippery liquids consisting of various hydrocarbons; found in nature as petroleum, animal, vegetable or marine products, or synthesized in industry. oil-air lubrication: see air-oil lubrication.

  8. A simple or complex liquid mixture of hydrocarbons that can be refined to yield gasoline, kerosene, diesel fuel, and various other products.

  9. Operational intervention levels


Oil, английский

Oil, английский

Oil, английский

Oil (stocks) afloat [at sea; on the water] (in transit), английский
    Нефть на плаву. товарные запасы нефти и нефтепродуктов, находящиеся в процессе перевозки морем (в емкостях нефтеналивных судов). в зависимости от конкретных условий относятся к технологически связанным или к коммерческим запасам жидкого топлива


Oil (жидкая), английский

Oil -, английский
    Мазутная печь


Oil absorbency // oil proofness, английский

Compounding, английский
  1. The combining of five basic ingredients: rubber, carbon black, plasticizers, curing materials, and ozone retardants to form the tread and other "rubber" components of a tire.

  2. The addition of fatty oils and similar materials to lubricants to impart special properties. lubricating oils to which such materials have been added are known as compounded oils.

  3. The process of accumulating the time value of money forward in time. for example, interest earned in one period earns additional interest during each subsequent time period.

  4. See blending.


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Bomb oxidation stability, английский
    Resistance of oils and greases to oxidation when subjected to accelerated oxidation in a sealed unit filled with pure oxygen under pressure and at elevated temperatures. as the lubricant absorbs oxygen, the pressure drops to indicate oxidation resistance. astm test d-2272, the rotary bomb oxidation test, rotates the container during the test.


Block/brick grease, английский
    A grease of moderate dropping point, nlgl grade 5 or 6, firm to the touch at normal temperatures, that can be handled in block or stick form. the penetrating powers of such greases are measured at 77°f; grade 6 grease has a penetration range of 85-115.