Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидролиз древесины

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Wood hydrolysis, английский



    Гидролиз, русский
    1. Химическая реакция воды, в которой вода как реагент разрывает связи в молекулах веществ (реакция, противоположная образованию солей).

    2. (от гидро ... и ...лиз), обменная реакция (обменное разложение) между веществом и водой, напр., alcl3 + 3h2o ? al(oh)3 + 3hcl. основа многих технологических и природных процессов.

    3. Обменная реакция вещества с водой. в неорганической химии рассматривается гидролиз солей, при протекании которого сме-щается равновесие электролитической диссоциации воды и изменяется среда раствора.

    4. Реакция обменного разложения между водой и различными химическими соедине- ниями, способными под действием воды расщепляться на более низкомолекулярные соединения с присоединением элементов воды по месту разрыва связей. к числу соединений, способных под- вергаться гидролизу, принадлежат силикаты и алюмосиликаты. минералы этого класса, образо- вавшиеся в условиях высоких температур и давлений, на поверхности земли в присутствии воды и углекислоты распадаются на составные части и в процессе обмена образуют новые химические соединения. одним из характерных признаков гидролиза является каолинизация полевых шпатов: k2o • al2o3 • 6h2o + nh2 + co2 = al2o3 • 2sio2 • 2h2o + sio2 • nh2o + k2co3 ортоклаз каолинит опал углекислый 19 калий

    5. Реакция обменного разложения между водой и разл. хим. соединениями, способными под действием воды расщепляться на более низкомолекулярные соединения с присоединением элементов воды (н и он) по месту разрыва связей. к числу соединений, способных подвергаться г., принадлежат силикаты и алюмосиликаты (распадаются до окислов и гидроокислов, некоторые соли, сложные эфиры (напр., жиры, углеводы, белки и др.). г. протекает в водных растворах, а также при воздействии воды или водяных паров на твердые, жидкие, газообразные вещества. продукты г.: охры, бурые железняки, гидроокислы алюминия и др.

    6. Химическое взаимодействие вещества с водой, при котором сложные соединения распадаются на более простые. гидролизом объясняются белящие свойства хлора, моющее действие мыла и др.

    7. Реакция обмена и взаимодействия химических соединений с водой, состоящая в расщеплении молекулы вещества на части с одновременным присоединением элементов воды (н и он) к образующимся остаткам. это основа многих технологических и природных процессов.


    Гидролиз аты, русский

    Гидролиза белка соединительной ткани, русский
      Коллагена, способный при охлаждении раствора образовывать гели;


    Гидролизат клейковины пшеницы, русский
      Содержит большое количество глутаминовой кислоты, которая наряду с другими аминокислотами обеспечивает защиту и питание поврежденных волос.


    Древесина, русский
    1. Лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

    2. См. ксилема.

    3. , то же, что ксилема (иногда древесиной называют только вторичную ксилему).


    Древесина выдержанная, русский
      Древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования


    Древесина деловая, русский
      Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки


    Древесина клееная, русский
      Материал, получаемый из досок, склеенных слоями по всей площади


    Древесина сучьев, русский

    Древесина,окремнелая, русский

    Древесина,твердая, русский

    Древесина,хрупкая, русский

    Древесина; деревянный, русский

    Древесиноведение, русский
      , изучает строение древесины, ее пороки, химические, физические и механические свойства, методы их исследования, влияние различных факторов на свойства.


    Древесины, русский

    Древесное волокно, русский

    Wood hydrolysis, английский