Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навалом (о грузе)

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    In bulk, английский



    Груз), русский

    Навал, русский
      Всякое касание любой частью корпуса объекта швартовки. происходит в результате неудачного маневра судна при подходе к причалу или другому судну.


    Навал, столкновение, русский

    Наваливать, русский
      Наваливать, набрасывать, нагромождать (нагромоздить), нагружать, накидывать, накладывать, налагать, навьючивать, собрать в кучу. ср. обременять. , обременять, поручать, собирать


    Наваливать, валить, русский
      Ехать быстро и технически правильно.


    Наваливать, сталкиваться, русский

    Наваливаться, русский
      Наваливаться , теснить


    Навалиться, русский
      Грести из всех сил.


    Навалом, русский
    1. Транспортный термин, характеризующий способ пе-ревозки грузов без тары. обычно н. перевозятся массовые грузы (руда, уголь, песок и т. п.), а также металлолом и жмыхи. при перевозке без тары зерна вме-сто термина н. применяется термин «насыпью».

    2. Бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего т.н. сыпучих - руды, песка, угля, а также металлолома, макулатуры и т.п.


    Навалочное судно, русский

    Навалочный / насыпной груз, русский
      Груз, перевозимый без упаковки, «навалом», «насыпью» или россыпью (руда, уголь, зерно, удобрения и т.д.).


    Навалочный груз, русский

    Накачивать, русский

    Мокрое, русский