Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sodium hyaluronate

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Remember how we said hyaluronic acid is technically a sugar? well, sodium hyaluronate is its salt counterpart. it`s essentially another form of hyaluronic acid, the two often used interchangeably. some consider it to be even more effective than hyaluronic acid, since it`s able to absorb more easily into the skin. find it in our dew point moisturizing gel-cream.




Sodium, английский
  1. Along with chloride, one of the two elements of which salt is composed. sodium is an essential nutrient, easily absorbed and active in the absorption of other nutrients in the small intestine. sodium is necessary for regulating water balance, ph, and osmo

  2. Sodio

  3. A chemical element which is the basic substance in salt (note: the chemical symbol is na.) comment: sodium is an essential mineral and exists in the extracellular fluid of the body. sweat and tears also contain a high proportion of sodium chloride.

  4. Same as thiopental sodium (note: its chemical formula is c11h17n2o2sna.)


Sodium acid pyrophosphate, английский
    A compound found in some baking powders. used to help baked goods rise, and to maintain the color of certain foods, such as dried fruit. can also be used to regulate the acidity of a food.


Sodium acid sulfate, английский
    A food additive that helps maintain color of certain foods, adjust the acidity, or act as a preservative to increase a product’s shelf life. also known as sodium bisulfate. sodium alginate a gum obtained from various types of seaweed that acts as a stabilizer in food and helps improve its texture.


Sodium adsorption ratio, английский
    Относительный показатель адсорбции натрия


Sodium alum, английский

Sodium arc light, английский

Sodium autunite, английский

Sodium balance, английский
    The balance maintained in the body between salt lost in sweat and urine and salt taken in from food. the balance is regulated by aldosterone.


Sodium bentonite, английский

Sodium benzoate, английский

Sodium bicarbonate, английский
    Sodium salt used in cooking, and also as a relief for indigestion and acidity. also called bicarbonate of soda


Sodium bicarbonate; baking powder, английский

Sodium chloride, английский
  1. The chemical compound for salt, composed of the elements sodium and chloride. the compound is sold in different sizes and forms, depending on intended use (e.g. table salt, food manufacturing).

  2. Nacl

  3. Common salt

  4. Хлористый натрий

  5. Хлористый натрий. поваренная соль, формула nacl. аэрозоль хлористого натрия образуется, когда волны разбиваются о водную поверхность моря и о берег; в приморских районах представляет собой широко распространенный коррозирующий загрязнитель воздуха.


Sodium citrate, английский

Sodium cocoyl glutamate, английский

Sodium cocoyl glutamate and disodium cocoyl glutamate, английский

Sodium cooled valve, английский
    Engine exhaust valve cooled by the agency of sodium within a hollow valve stem. movement of the sodium, which liquefies at engine running temperature conveys heat from the valve head to the stem, where it is conducted to the valve guide,


Sodium ethylxanthate, английский

Sodium feldspar, английский

Sodium fluoride, английский
    Naf


Sodium fluoroaluminate, английский
    Na3alf6


Technically, английский
    Технически 3. technician техник 4. technology технология


Counterpart, английский
  1. Аналог; эквивалент; прототип counter-ramp a/d converter аналого-цифровой преобразователь с динамической компенсацией

  2. Что-либо (человек или вещь), дополняющее другое, хорошо сочетающееся с другим

  3. Коллега

  4. An application filed in a foreign patent office that is substantially similar to (like) the patent application filed with the uspto and is based upon some or all of the same invention. the two applications would generally have the same applicant.

  5. An application filed in a foreign patent office that is substantially like the patent application filed with the uspto and based upon some or all the same invention. the two applications generally have the same applicant.


Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Moisturizing, английский
    Humidificante, hidratante


Rosehip seed oil, английский
    Rosehip seed oil comes from the fruit of the rose plant. besides keeping your skin soft and supple, this oil also contains vitamin a that helps even out skin tone and promote cell regeneration, leaving your skin looking brighter and more luminous. find it in our look alive hydrating mask.


Cystic acne, английский
  1. Pimples form when pores get clogged with either dead skin cells or oil, and when bacteria joins the party, the area gets red and inflamed. cystic acne occurs when the infection gets deep below skin`s surface, often causing pain. cysts are usually firm, swollen, and you often feel like they are growing under your skin since there is no pop of a �head� on the surface. don`t try to pop this type of breakout as you`ll likely push the infection deeper into the skin. avoid drying treatments as well as you`ll simply dry out the surface layer of your skin.

  2. A deep-embedded form of acne, most common in oily skin types. often a cystic pimple can be felt before seen—it is usually painful and should not be pressed nor popped. (this will make its evidence much worse, and slow healing.)