Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stay interviews

HR-глоссарий
    Unlike exit interviews, stay interviews are conducted during employment to help employers understand why good employees stay and what might make them leave.




Interview, немецкий

Interview, английский
  1. Интервью, собеседование, встреча

  2. N интервью

  3. Опроc


Interview schedule, английский

Interview with examiner, английский
    Переговоры с экспертом; (ам.) корреспондентская система рассмотрения заявок


Interviewee, английский
    N интервьюируемый, опрашиваемый


Interviewer, английский
  1. Счетчик (при проведении переписи); лицо, проводящее опрос или собирающее необходимые сведения

  2. N интервьюер, опрашивающий

  3. Интервьюер intradermal (intracutaneous) test

  4. Интервьюер


Interviewer bias, английский

Stay, английский
  1. 1. a strong rope supporting a mast, and leading from the head of one mast down to some other mast or other part of the vessel; rigging running fore (forestay) and aft (backstay) from a mast to the hull. the stays support a mast`s weight forward and aft, while the shrouds support its weight from side to side.

  2. Задняя стойка (горизонтально-расточного станка)

  3. Пребывание, остановка, стоянка

  4. The time which someone spends in a place  the patient is only in hospital for a short stay.  verb to stop in a place for some time  she stayed in hospital for two weeks.  he’s ill with flu and has to stay in bed. std std abbr sexually transmitted disease

  5. Штаг, ванта

  6. A wire support for a mast, part of the standing rigging.

  7. Штаг

  8. A large strong rope extending from the upper end of each mast towards the stem of the ship, as the shrouds are extended on each side. the object of both is to prevent the masts from springing, when the ship is pitching deep. thus stays are fore and aft; those which are led down to the vessel`s side are backstays.—the fore-stay is that which reaches from the foremast-head towards the bowsprit end.—the main-stay is that which extends to the ship`s stem.— the mizen-stay is that which is stretched to a collar on the main-mast, immediately above the quarter-deck.—the fore-topmast stay is that which comes to the end of the bowsprit, a little beyond the fore-stay, on which the fore-topmast staysail runs on hanks.—the main-topmast stay is attached to the hounds of the fore-mast, or comes on deck.—the mizen-topmast stay is that which comes to the hounds of the main-mast. the top-gallant, royal, or any other masts, have each a stay, named after their respective masts.—spring-stay is a kind of substitute nearly parallel to the principal stay, and intended to help the principal stay to support its mast.—stay of a steamer. an iron bar between the two knees which secure the paddle-beams. (see funnel-stays.)—to stay. to tack, to bring the ship`s head up to the wind for going about; hence to miss stays, is to fail in the attempt to go about.—in stays, or hove in stays, is the situation of a vessel when she is staying, or in the act of going about; a vessel in bad trim, or lubberly handled, is sure to be slack in stays, and refuses stays, when she has to wear.

  9. Any wire or cable supporting a mast or funnel, especially those running fore-and-aft.


Stay, английский

Stay, испанский
    The act of stopping a judicial proceeding by order of the court


Stay (shroud, forestay, backstay), английский
    A wire rope used to support the mast.


Stay -, английский
    Соединительная планка (напр, ветвей металлической колонны)


Stay apeek, английский
    When the cable and fore-stay form a line. (see apeek.)


Stay bar, английский

Stay bolt, английский
    A long metal rod having a threaded end.


Stay cable anchor -, английский
    Узел крепления вант (висячего моста)


Stay interview, английский
  1. A method of determining why employees remain with the organization

  2. A method of determining why employees remain with the organization a retention strategy that helps organizations understand why their employees remain with the organization and how they can motivate them to continue their employment hrci.org hr certification institute


Stay of execution, испанский
    An order that prevents the execution of an action, e.g. the serving of a sentence. the stay may be granted on a motion by the defendant, or it may be ordered in accordance with statutory law, e.g. calif. penal code section 654


Stay of proceedings, английский

Stay on creditors, английский
    Приостановление прав кредиторов (по обращению взыскания на имущество должника)


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Understand, английский

Mobile recruiting, английский
    Using mobile technologies to find and connect with people (candidates) who use mobile devices (e.g., phone).


Non-traditional versus traditional employee benefits, английский
    Traditional benefits include life, retirement, health, and disability benefits. non-traditional benefits include various types of life management benefits such as eaps, child and elder care counseling and referral, etc. (see life management benefits). according to the us chamber of commerce, health insurance is the most expensive single benefit cost, accounting for about 20% of total benefits, or about $2,666 per employee on average. (as per a 1999 study.)