Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delivery rate

Глоссарий рекламного и SEO-сленга
    Показатель соотношения количества доставленных писем к количеству отправленных. при определении данная цифра должна составлять не менее 99 %, в противном случае нужно пересмотреть базу email-адресов.




Delivery, английский
  1. Поставка - передача реального товара или же какого-либо финансового актива при исполнении опциона или ликвидации фьючерсной сделки;

  2. Выпуск; поставка; доставка (оружия к цели)

  3. Доставка; переброска

  4. Cдача, поставка

  5. Parto

  6. The birth of a child

  7. Transfer of goods or an interest in goods from one person to another.

  8. A product sent to a customer.

  9. The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract.

  10. Доставка

  11. Подача насоса; расход мотора

  12. The actual transfer of the deed, or an act of a seller showing intent to make a deed effective, without which, there is no transfer of title to the property.


Delivery, английский

Delivery (of food), английский

Delivery acceptance act, английский
    Акт приемки поставки


Delivery acceptance certificate, английский
    Приемо-сдаточный акт


Delivery address, английский
    The location to which goods are to be sent.


Delivery against payment, английский

Delivery and completion schedules, английский
    График поставки товаров и завершения оказания услуг (название раздела конкурсной документации)


Delivery assembly, английский

Delivery bed, английский
    A special bed on which a mother lies to give birth


Delivery channel, английский
    A pipeline between a distributor and a delivery service.


Delivery channel type, английский
    The protocol for a delivery channel, such as simple mail transfer protocol (smtp) or file.


Delivery clause, английский

Delivery column, английский

Delivery confirmation, английский
    Подтверждение доставки (сообщения)


Delivery control, английский
    Регулирование подачи насоса


Delivery date, английский
    Date by which a seller must fulfill the obligations of a forward or futures contract.


Delivery date (дата поставки), русский
    Дата, когда осуществляется платеж (перевод средств) и поставка ценной бумаги (предмета транзакции).


Delivery date; date of delivery, английский

Delivery discipline, английский

Delivery drift, английский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Количества, русский

Составлять, русский
    Составлять , быть, писать, соединять, сочинять


Пересмотреть, русский
    Выльпoлавны


Email-маркетинг, английский
    Коммуникация с пользователями из собственной базы с помощью email (электронных писем) по предварительному согласию. данный вид маркетинга считается одним из самых эффективных для общения с действующими и потенциальными клиентами. подборка статей по емейл-маркетингу


Customer journey (путешествие покупателя), английский
    Путь, который клиент проходит от момента возникновения потребности в товаре до момента покупки либо превращения в поклонника бренда. возможно, вам будет интересно «путь клиента и автоматизация маркетинга»