Новости переводов 20 марта, 2023 Preparation for publication: preprint of a scientific article
13 марта, 2023 How to edit text in illustrations, graphs, diagrams and drawings
13 марта, 2023 Will AI start writing texts, and what kind of content will it be?
10 марта, 2023 Interesting facts about the Arabic language
10 марта, 2023 Proofreading services for physics articles
27 февраля, 2023 Website translation and localization in JSON format
11 февраля, 2023 A new dictionary of Russian synonyms has been added to the translation agency website
Глоссарий профессий
актёр, актриса actor, actress ; баскетболист basketball player ; веб -дизайнер web-designer ; владелец бизнеса business owner ; военнослужащий Военнослужащий , воин Лицо, состоящее на военной службе. граждане рф приобретают статус в. с началом , гражданин, состоящий на действительной воинской службе. serviceman ; воин ; asker ; гематолог hematologist ; hematologi ; главврач head doctor ; главный бухгалтер Должностное лицо, подчиняющееся непосредственно руководителю организации и несущее ответственность за формирование учетной политики, ведение бухгалтерского учета, своевременное представление полно... chief accountant ; главный механик chief mechanic ; главный научный сотрудник leading researcher ; г. н. с. ; декретный отпуск , в россии употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам. maternity leave ; отпуск по беременности и родам ; зам.начальника dpt. chief ; зоолог zoologist ; зоотехник zoo technician ; zootechnician ; зубной техник Лицо, имеющее среднее специальное медицинское образование, выполняющее технические работы dental technician ; ивалид disabled ; инженер по охране труда labor safety engineer ; инженер-програмист computer programmer ; инфекционист Врач специалист, получивший подготовку в области диагностики, лечения и профилактики infection disease doctor ; кадровик hr specialist ; каменьщик bricklayer ; кандидат наук, доктор наук ph.d. ; кардиолог Врач-специалист (терапевт), получивший подготовку по диагностике, профилактике и лечению болезней cardiologist ; кладовщик warehouse keeper ; store keeper ; depo memuru ; косметолог cosmetologist ; маляр, штукатур house-painter, plasterer ; масажист masseur ; машинистка(-секретарь) typist ; мед. сестра nurse ; механизатор machine-operator ; модель, фото-модель model ; налоговый инспектор tax inspector ; начальник цеха head of workshop ; shop manager; shop superintendent ; окушер obstetrician ; онколог Гинеколог - врач специалист (акушер-гинеколог), получивший подготовку в области диагностики, лечения и Отоларинголог - врач-специалист (отоларинголог), получивший подготовку в облас... oncologist ; офицер мЧс fire emergency officer ; официант, официантка waiter, waitress ; педиатр pediatrician ; pediatri ; плавец swimmer ; поеэт poet ; политолог political scientist ; проктолог proctologist ; прораб construction foreman ; режиcсер producer ; служба безопасности Совокупность должностных лиц и технических средств, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных. 69 security guard ; security service ; совладелец co-owner ; студент-заочник student by correspondence ; теннисист tennis player ; терапевт physician ; технолог technologist ; process engineer ; торговец в розницу retailer ; уборщик, уборщица cleaning staff ; ученый, научный работник researcher ; фектовальщик fencer ; фельдшер Фельдшер , врач (нем . feldscher, от feldscherer, первоначально - полевой цирюльник, хирург), медицинский работник со средним специальным образованием, имеющий право самостоятельно ... paramedic ; lääkäri ; врач ; финансист 1. лицо, осуществляющее финансовые операции; 2. специалист по финансовым операциям. financier ; художественный руководитель art director, manager ; эколог environmental scientist ; agronomist агроном ; actor, actress актёр, актриса ; post-graduate student аспирант ; basketball player баскетболист ; biologist A scientist who specialises in biology биолог ; biologo ; biochemist биохимик ; boxer боксер ; pugilatore ; accountant Бухгалтер; счетовод; ревизор отчетности Бухгалтер Бухгалтер accountant-general главный бухгалтер бухгалтер ; abbachista ; ragioiziere ; book ; web-designer веб -дизайнер ; bicyclist велосипедист ; business owner владелец бизнеса ; serviceman военнослужащий ; daycare teacher воспитатель ; hematologist Hematólogo гематолог ; geophysicist геофизик ; gynecologist Ginecólogo/a гинеколог ; ginecólogo f a) ; head doctor главврач ; chief accountant главный бухгалтер ; chief engineer Head of engineer department. keeps records of all engine parts and repairs. generally tends to the functioning of all mechanical equipment on ship. calculates fuel and water consumption and re... главный инженер ;
