Глоссарий содержит термины из нормативно-технической документации для ядерной установки.
| нуклид делимый | Нуклид, который делится под действием нейтронов, но только в том случае, когда их энергия превышает определенный предел, или порог. к природным делимым нуклидам относятся -238 и -232 (они также на... |
| нуклид делящийся | Нуклид, который способен делиться под действием нейтронов с любой кинетической энергией, в том числе равной нулю. существует лишь один природный делящийся нуклид. это изотоп урана u-235. pu-239 и ... |
| делящийся нуклид | Нуклид, способный претерпеть ядерное деление в результате взаимодействия с медленными нейтронами. существуют три наиболее важных делящихся нуклида, представляющих интерес в ядерной энергетике. оди... fissile nuclide; |
| воспроизводящий нуклид | Нуклид, способный прямо или косвенно превращаться в делящийся нуклид за счет захвата нейтронов. в природе существуют два воспроизводящих нуклида - уран-238 и торий-232. fertile nuclide; |
| продукты деления(fission products | Нуклиды, образующиеся как в результате ядерного деления, так и в результате радиоактивного распада нуклидов, образовавшихся при ядерном делении. |
| техногенное облучение | Облучение от источников излучений, созданных или образующихся в результате технической деятельности человека. anthropogenic radiation; |
| профессиональное облучение | Облучение персонала вследствие профессиональной деятельности, обусловленное вдыханием или заглатыванием радиоактивных веществ на рабочем месте и/или воздействием внешних источников ионизирующего и... occupational exposure; |
| облучение производственное | Облучение работников от всех техногенных и природных источников ионизирующего излучения в процессе производственной деятельности. |
| внешнее облучение | Облучение тела от находящихся вне его источников ионизирующего излучения. external exposure; |
| внутреннее облучение | Облучение тела от находящихся или попавших внутрь источников ионизирующего излучения. internal exposure; |
| облучение природное | Облучение, которое обусловлено природными источниками излучения. |
| ядерная безопасность | Общий термин, характеризующий свойства ядерной установки при нормальной эксплуатации и в случае аварии ограничивать радиационное воздействие на персонал, население и окружающую среду допустимыми п... nuclear safety; |
| острое облучение(acute irradiation | Однократное кратковременное облучение биологического объекта, сопровождающееся получением им дозы излучения, вызывающей неблагоприятные изменения его состояния. |
| коэффициент реактивности мощностной | Определяется как изменение реактивности, вызванное изменением мощности на единицу. строго говоря, определенный таким образом коэффициент не учитывает динамику переходного процесса, которая важна д... |
| коэффициент реактивности температурный | Определяется как приращение реактивности, соответствующее изменению температуры всех материалов реактора на 1 oс. увеличение температуры приводит к расширению материалов, из-за чего изменяются соо... |
| критический орган | Орган или ткань, часть тела, облучение которых в данных условиях может причинить наибольший ущерб здоровью облученного лица или его потомства. различают три группы критических органов. critical organ; |
| эксплуатирующая организация | Организация, которая имеет разрешение регулирующего органа на эксплуатацию атомной станции или другой ядерной установки. operator; |
| основной дозовый предел | Основная регламентируемая нормами радиационной безопасности величина - предельно допустимая доза (пдд) или предел дозы (пд) main dose limit; |
| система контроля герметичности оболочек твэлов | Осуществляется по активности пароводяной смеси в пвк у входа их в барабаны-сепараторы. контроль ведется непрерывно в процессе эксплуатации реактора рбмк и в периоды перегрузки в реакторах ввэр. |
| содержание изотопа | Относительное количество атомов данного изотопа в смеси изотопов элемента, выраженное в виде доли от всех атомов элемента. isotopic abundance; |
| мощность дозы | - Отношение приращения дозы излучения за интервал времени к этому интервалу (например: бэр/с, зв/с, мбэр/ч, мзв/ч, мкбэр/ч, мкзв/ч).
- Доза излучения за единицу времени (секунду, минуту...
dose rate; |
| коэффициент использования мощности | Отношение реально выработанной на атомной станции энергии за определенный период времени к той энергии, которая могла бы быть выработана при работе атомной станции на проектной мощности в течение ... capacity factor; |
| коэффициент конверсии | Отношение числа ядер нового делящегося материала, образующегося в процессе конверсии (воспроизводства), к числу разделившихся ядер исходного делящегося материала. большинство тепловых реакторов им... conversion ratio; conversion rate; |
| коэффициент воспроизводства | Отношение числа ядер образовавшегося топлива к числу ядер выгоревшего делящегося топлива. реакторы на быстрых нейтронах характеризуются расширенным воспроизводством вторичного ядерного топлива, т.... breeding ratio; |
| атомная энергетика | Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для целей электрификации и теплофикации. как область науки и техники, разрабатывает методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическу... nuclear power; |
| разгон мощности | Очень быстрое нарастание мощности реактора выше нормального рабочего уровня. power excursion; |
| пвк | Пароводяные коммуникации. |
| пкд | Паровой компенсатор давления. |
| лучевое поражение(radiation injuries | Патологические изменения крови, тканей, органов и их функций, обусловленные воздействием ионизирующего излучения. м |
| выгорающий поглотитель | Поглотитель нейтронов, который расходуется в процессе эксплуатации реактора. благодаря этому частично компенсируется потеря реактивности, вследствие выгорания ядерного топлива. избыточная реактивн... burnable absorber; |
| отравление реактора | Поглощение нейтронов частью ядер, у которых сечения поглощения в области энергии тепловых нейтронов велики (образующихся при делении урана и плутония) концентрация которых относительно быстро дост... reactor poisoning; |
| регулирующие стержни | Подвижный узел реактора, воздействующий на реактивность и используемый для регулирования ядерного реактора. регулирующие стержни изготавливаются из материала - поглотителя нейтронов. control rods; |
| удельное выгорание | Полная энергия, выделяющаяся в единице массы ядерного топлива при работе ядерного реактора. обычно выражается в мегаватт-сутках на тонну. specific burnup; |
| контроль радиационный | Получение информации о радиационной обстановке в организации, в окружающей среде и об уровнях облучения людей (включает в себя дозиметрический и радиометрический контроль). |
| цепная ядерная реакция | Последовательность ядерных реакций, возбуждаемых частицами (например, нейтронами), рождающимися в каждом акте реакции. в зависимости от среднего числа реакций, следующих за одной предыдущей - мень... chain nuclear reaction; |
| хроническое облучение | Постоянное или прерывистое облучение в течение длительного времени. ц chronic exposure; |
| выброс радиоактивных веществ | Поступление радионуклидов в атмосферу в результате работы ядерной установки (например, атомной станции), radioactive release; |
| авария радиационная | Потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, неправильными действиями работников (персонала), стихийными бедствиями или иными причинами, которые мог... |
| ядерное превращение | Превращение одного нуклида в другой. nuclear transformation; |
| пнжб | Предварительно напряженный железобетон - технология корпусов высокого давления (например, корпуса реакторов втгр). |
| система перегрузки топлива | Предназначена для извлечения из активной зоны твс с выгоревшим топливом, выгоревших органов суз, некоторых внутрикорпусных элементов и установки на их место новых. перегрузка топлива в принципе во... |
| спринклерная установка | Предназначена для конденсации пара, образующегося в результате снижения давления при разрыве трубопровода контура. |
| система аварийного расхолаживания | Предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае,... |
| эжекторная установка | Предназначена для удаления (отсоса) из конденсатора и уплотнений воздуха и других газов, поступающих туда из турбины и засасываемых через неплотности примыкающего к конденсатору пароводяного тракт... |
| радиохимический завод | Предприятие по переработке отработавшего ядерного топлива. spent fuel reprocessing plant; |
| система обеспечения безопасности | Предусматривает три категории устройств: устройства нормальной эксплуатации, локализующие и защитные устройства. |
| принцип многобарьерности | Принцип, в соответствии с которым на ядерных установках обеспечивается ядерная и радиационная безопасность. на атомных станциях с легководным реактором имеются четыре последовательных барьера для ... multibarrier principle; |
| торий-232 | Природный изотоп тория с атомной массой - 232. единственный широко распространенный изотоп тория в природе, период полураспада 1,4·1010 лет. торий-232 подвергается ядерному делению под действием б... thorium-232; |
| уран-235 | Природный изотоп урана с атомной массой 235. содержание урана-235 в природном уране 0,715 %, период полураспада 7,1·108 лет. уран-235 является единственным делящимся материалом, существующим в при... uranium-235; |
| уран-238 | Природный изотоп урана с атомной массой 238. содержание урана-238 в природном уране 99,28 %, период полураспада 4,5·109 лет. уран-238 подвергается ядерному делению под действием быстрых нейтронов ... uranium-238; |
| процесс лицензирования | Процедура проверки или оценки исходной документации заявителя, осуществляемая регулирующим органом для выдачи разрешения (лицензии) на выполнение определенных видов работ, связанных с выбором площ... licensing procedure; |
| термоядерный синтез | Процесс взаимодействия (слияния) легких ядер при высоких температурах с образованием более тяжелого ядра и выделением энергии. nuclear fusion; |
| газодиффузионная технология | Процесс разделения изотопов, основанный на различной скорости проникновения газов с различной молекулярной массой через микропористую перегородку. процесс применяют для получения обогащенного уран... gaseous diffusion process; |
| ядерное деление | Процесс, сопровождающийся расщеплением ядра тяжелого атома при взаимодействии с нейтроном или другой элементарной частицей, в результате которого образуются более легкие ядра, новые нейтроны или д... nuclear fission; |
| биологическая защита | Радиационный барьер, создаваемый вокруг активной зоны реактора и системы его охлаждения, для предотвращения вредного воздействия нейтронного и гамма-излучения на персонал, население и окружающую с... biological shield; |
| наведенная радиоактивность | Радиоактивность, возникающая в материалах в результате облучения. indused radioactivity; |
| низкоактивные отходы | Радиоактивные отходы, для которых из-за низкого содержания радионуклидов не требуется специальная защита при обращений с ними. low-level radioactive wastes; |
| рзм | Разгрузочно-загрузочная машина (см. система перегрузки топлива). |
| ядерный реактор на тепловых нейтронах | Реактор, активная зона которого содержит такое количество замедлителя - материала, предназначенного для снижения энергии нейтронов без заметного их поглощения, что большая часть делений вызывается... |
| термоядерный реактор | Реактор, в котором осуществляется управляемый термоядерный синтез с целью получения энергии. fusion reactor; |
| ядерный реактор на быстрых нейтронах | Реакторы существенно различаются по спектру нейтронов - распределению нейтронов по энергиям, а, следовательно, и по спектру поглощаемых (вызывающих деление ядер) нейтронов. если активная зона не с... |
| кризис теплообмена первого рода | Режим возникновения пленочного кипения в трубах теплообменника, когда паровая фаза полностью оттесняет жидкость от стенки и теплоотдача резко падает. |
| кризис теплообмена второго рода | Режим, который может возникнуть при кипении в трубах с увеличением массового паросодержания. он связан со срывом жидкости со стенки в ядро потока, с недостаточным орошением стенки из ядра или полн... |
| цепочка распадов | Ряд, в котором каждый радионуклид превращался в следующий в ходе радиоактивного распада до тех пор, пока не образуется стабильный нуклид. decay chain; |
| вода легкая | Самое дешевое и распространенное в природе вещество, которое может быть использовано в качестве замедлителя и рабочего тела яэу. |
| пассивные системы безопасности | Системы безопасности, функционирование которых связано только с вызвавшим их работу событием и не зависит от работы другого активного устройства (например, энергоисточника). passive safety systems; |
| дозовая нагрузка | См. дозовые затраты dose commitments; |
| гипотетическая авария | См. запроектная авария anticipated accident; |
| контейнмент | См. защитная оболочка реактора. containment; |
| радиоактивные благородные газы | См. инертные радиоактивные газы. radioactive noble gases; |
| радиоактивный источник | - См. источник ионизирующего излучения.
- Радиоактивный материал, окончательно запечатанный в капсуле или плотно соединенный и находящийся в твердом состоянии, который не освобожден от ...
radioactive source; |
| коэффициент использования установленной мощности | См. киум |
| критическая установка | См. критическая сборка. critical facility; |
| облученное ядерное топливо | См. отработавшее ядерное топливо. spent fuel; |
| йодная яма | См. отравление реактора. к |
| разгрузочно-загрузочная машина | См. перегрузочная машина или система перегрузки топлива. charge/discharge machine; |
| разгон реактора | См. разгон мощности power excursion; |
