Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов в альтернативной энергетике

Геотермальная энергетика представляет собой направление мировой энергетической отрасли, интерес к которой неуклонно растет по мере увеличения степени обеспокоенности мировой общественности ограниченностью запасов традиционных энергоносителей и стремлением использовать любые доступные альтернативные возобновляемые источники энергии.



экологическая инженерия
    Занимается созданием искусственных экосистем, реализующих в своей работе природные модели, которая работает над тем, «чтобы в живую ткань природных экосистем вписать на симбиотических началах жизн...
малая энергетика
    Направление энергетики, связанное с получением независимых от централизованных сетей тепла и электричества. характерной чертой установок в малой энергетике являются компактные размеры генераторных...
электрическая нагрузка
    1) суммарная электрическая мощность, расходуемая всеми приемниками (потребителями) электроэнергии, присоединенными к сети, включая мощность, расходуемую на покрытие потерь в процессе передачи и пр...
радиатор (от лат. radio излучаю)
    1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла, циркулирующих по системе каналов (трубок). охлаждение осуществляется за счет излучения тепл...
пластины (фотоэлементы)
    В настоящее время более 80% производимых в мире солнечных фотоэлементов (фэп) изготавливается на основе кристаллического кремния. в 2009 г. 34% фэп были изготовлены на основе монокристаллического ...
разрешенная мощность
    Величина электрической мощности, которую энергоснабжающая организация разрешила абоненту ( потребителю) на основании технических условий присоединить к своим сетям
калория (кал, cal)
    Внесистемная единица количества теплоты.
ватт–час (вт–ч, w–h)
    Внесистемная единица энергии, работы. обычно применяется при измерениях работы, энергии электрического тока. ватт–час равен работе, совершаемой электрическим током мощностью 1 вт в течение 1 ч.
обратная сетевая вода
    Вода, возвращаемая от тепловых потребителей на тэц или ртс для последующего нагрева и возврата на теплосеть.
частота электрического тока
    Временной параметр периодически (циклически) изменяющегося электрического тока, выражающийся отношением числа полных циклов изменения тока к единице времени. измеряется в герцах.
фотоэлектрический эффект
    Генерация электрической энергии структурой солнечного элемента, состоящей из двух областей полупроводника с разным типом проводимости, под действием поглощаемого света.
эффективное использование энергетических ресурсов
    Достижение экономически оправданной эффективности использования энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологий и соблюдении требований к охране окружающей природной ...
мегавольтампер (мва)
    Единица измерения мощности трансформаторов электрического тока
мегаватт (мвт)
    Единица измерения электрической мощности
джоуль (дж, j)
    Единица работы, энергии, количества теплоты. ватт–секунда. джоуль равен энергии, выделяющейся в электрической цепи за время 1 с при силе тока в ней 1 а и напряжении на ее концах 1 в.
ньютон (н, n)
    Единица силы. ньютон равен силе, которая сообщает телу с постоянной массой 1 кг ускорение 1 м/с2 в направлении действия силы.
конденсат (от лат. condensatus уплотненный, сгущенный)
    Жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара.
энергопотребление
    Количество потребленной энергии на единицу произведенного внутреннего валового продукта. эта величина характеризует не только уровень технологического развития и эффективность энергосбережения, но...
кулон (кл, q)
    Количество электричества (электрический заряд). кулон равен количеству электричества, проходящему через поперечное сечение при неизменной силе тока 1 а за время 1 с (ампер–секунда).
концентраторные солнечные технологии
    Концентраторные солнечные технологии основаны на применении линз и зеркал, собирающих солнечную энергию либо для нагрева теплоносителя, либо на полупроводниковых преобразователях.
пропускная способность электрической сети
    Максимальное длительно допустимое значение мощности, которое может быть передано через контролируемое сечение при данных условиях работы электрической системы.
нормативный метод расчета нагрузочных потерь электроэнергии
    Метод с наименьшей точностью расчета, применение которого допустимо для сетей и оборудования данного напряжения.
установленная генерирующая мощность
    Мощность объектов по производству электрической и тепловой энергии на момент введения в эксплуатацию соответствующего генерирующего объекта
ватт (вт, w)
    Мощность. ватт равен мощности, при которой работа 1 дж производится за время 1 с.
инновационные технологии
    Наборы методов и средств, поддерживающих этапы реализации нововведения. различают виды инновационных технологий: внедрение; тренинг (подготовка кадров и инкубация малых предприятий); консалтинг; т...
максимум нагрузки энергосистемы
    Наибольшее значение активной нагрузки энергосистемы за определенный период времени
энергия (от греч. energeia действие, деятельность)
    Общая количественная мера различных форм движения материи. в физике различным физическим процессам соответствует тот или иной вид энергии: механическая, тепловая, электромагнитная, гравитационная,...
природные ресурсы( natural resources)
    Объекты, процессы и условия природы, используемые обществом для удовлетворения материальных и духовных потребностей людей. природные ресурсы подразделяются на: возместимые и невозместимые; возобно...
климатическая архитектура
    Одно из современных «зеленых» архитектурных направлений. приверженцы климатической архитектуры изучают направление и силу ветра, интенсивность солнечных лучей, другие природные воздействия с целью...
когенерация (cogeneration)
    Одновременное производство электроэнергии и тепловой энергии на основе одного и того же первичного источника. совместное производство тепла и электроэнергии.
жизненный цикл энергоресурса
    Определенная процедура преобразования, транспортировки, хранения энергоресурса от его добычи или производства до конечного преобразования или утилизации.
светодиоды
    Основа освещения будущего. впервые цветные светодиоды начали использовать в грузовиках для верхних сигналов «стоп». позднее они появились в сигнализаторах управления дорожным движением, в системах...
кремниевая пластина
    Основание (подложка) из кристаллического кремния, на базе которого формируется диодная структура солнечного элемента, имеет повторяющиеся геометрические, морфологические и структурные параметры. п...
виды тепловых нагрузок
    Отопительная, вентиляционная, технологическая, кондиционирование воздуха, горячее водоснабжение
ядерная энергетика (атомная энергетика)
    Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для электрификации и теплофикации; область науки и техники, разрабатывающая методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепл...
плоский солнечный коллектор
    Плоский коллектор состоит из элемента, поглощающего солнечное излучение, прозрачного покрытия и термоизолирующего слоя. поглощающий элемент называется абсорбером; он связан с теплопроводящей систе...
энергосберегающая политика государства
    Правовое, организационное и финансово
электрическая станция (электростанция)
    Предприятие, производящее электрическую, а в отдельных случаях и тепловую (теплоэнергоцентраль) энергию. в зависимости от источника энергии различают тепловые электростанции (паротурбинные, газоту...
низкоуглеродная экономика
    Производства, торговля, потребление которые не приводят к значительным выбросам углекислого и других парниковых газов и не угрожают стабильности климата.
тепловая электрическая станция (тэс)
    Промышленное предприятие, вырабатывающее тепло и электрическую энергию, используя энергию, заключенную в сжигаемом топливе.
урбанизация природы
    Процесс трансформации естественных природных ландшафтов в искусственные под влиянием застройки.
ископаемые виды топлива (fossil fuels )
    Различные углеродсодержащие горючие минералы и вещества (например нефть, природный газ, уголь, торф). ископаемые виды топлива являются невозобновимым природным ресурсом.
углеродная зависимость
    Расточительное расходование природных запасов углеводородов (нефти, природного газа, каменного угля) превратилось в настоящую «зависимость» мировой экономики. возрастающее использование углеводоро...
баланс мощности энергосистемы
    Система показателей, характеризующая соответствие между рабочей мощностью электростанций и нагрузкой потребителей энергосистемы, с учетом нормированных резервов мощности, контрактов по обмену мощн...
оборотное водоснабжение
    Система снабжения тэс технической водой с помощью ее циркуляции и охлаждения в прудах–охладителях или градирнях.
от лат. accumulator
    Собиратель), устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования.
единая энергетическая система россии
    Совокупность технологических (технических) и экономически связанных хозяйствующих субъектов, объединенных в целях надежного и эффективного энергоснабжения потребителей в единый комплекс через един...
энергетика ( power engineering energetics)
    Совокупность топливной промышленности, электроэнергетики, а также средств доставки топлива и энергии. энергетика
геотермальное теплоснабжение
    Согласно проведенному в ряде стран технико-экономическому анализу при применении современной технологии использования тепла геотермальных вод экономически обоснованными являются системы с глубиной...
экология человека (human ecoloqy)
    Согласно современной концепции экологии человека, человек становится главным объектом, а все его окружение как социальное, так и физическое рассматривается как окружающая среда. в рамках данной ко...
нанокристаллические солнечные батареи (квантовые ячейки)
    Солнечные батареи, основанные на кремниевой подложке, с покрытием из нанокристаллов.
преобразования солнечной энергии
    Солнечные коллекторы фокусируют солнечный свет для нагрева жидкого теплоносителя до высокой температуры. горячий теплоноситель необходим для выработки пара, который используется в контуре энергети...
солнечный коллектор
    Солнечный коллектор, фактически, представляет собой теплообменник. в нем с помощью солнечной энергии осуществляется нагрев теплоносителя. теплоноситель циркулирует внутри солнечного коллектора, от...
пеллеты (pellets )
    Спрессованные, измельченные изделия цилиндрической формы из растительного сырья. предназначены для получения тепла методом сжигания. обладают большей теплотворной способностью по сравнению с щепой...
потери электроэнергии
    Сумма технологических потерь при транспортировке электроэнергии и потерь при реализации электроэнергии.
источник тепловой энергии (теплоты)
    Теплогенерирующая энергоустановка или их совокупность, в которой производится нагрев теплоносителя за счет передачи теплоты сжигаемого топлива, а также путем электронагрева или другими, в том числ...
фотовольтаика (photovoltaic)
    Термин состоит из греческого слова “phos”, означающего свет, и слова “voltaic” по имени а. вольта, чьим именем названа единица напряжения электрического тока. вместе это означает «электричество, в...
кремниевая плёнка
    Тонкий субмикронный слой аморфного кремния, наносимый методом газофазного осаждения на рулонный материал или стекло, с целью формирования многослойного солнечного элемента.
промышленная турбина
    Турбина, предназначенная для выработки электроэнергии и тепла на промышленной электростанции.
гелиоколлектор
    Устройство для «улавливания» солнечной энергии и ее преобразования в тепловую и другие виды энергии.
гелиосистема
    Устройство для преобразования энергии солнечной радиации в другие, удобные для использования виды энергии (например, тепловую или электрическую через тепловую).
нанотехнологии для солнечной энергетики
    Фотоэлектрическое преобразование солнечной энергии является наиболее перспективным направлением возобновляемой энергетики. объем производства солнечных батарей растет в среднем на 30-40% в год. со...
максимально доступная генерирующая мощность
    Часть установленной мощности объектов по производству электрической и тепловой энергии, за исключением мощности, неиспользуемой для производства электрической и тепловой энергии по причине техниче...
экологическая инфраструктура
    Широчайший комплекс природных, природно-антропогенных и искусственных объектов и систем, обеспечивающий условия сохранения среды жизни человека (среды, окружающей человека).
электрогенератор
    Электрическая машина, преобразующая механическую энергию вращения ее ротора в электрический ток, подаваемый на трансформатор тэс.
цепь (силовая электрическая)
    Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, её распределении, преобразовании в другой вид э...
вольт (в, v)
    Электрический потенциал, разность электрических потенциалов, электродвижущая сила, напряжение (электрическое). вольт равен электрическому напряжению, вызывающему в электрической цепи постоянный эл...
централизованное электроснабжение
    Электроснабжение потребителей от энергосистемы.
парогазовая тепловая электростанция (пгэс)
    Электростанция, оснащенная парогазовыми установками.
вал ротора турбины
    Элемент ротора турбины, соединенный с дисками, на которых располагаются рабочие лопатки.
мощность ветрогенератора
    Энергия, вырабатываемая ветрогенератором в единицу времени (т.е. мощность), прямо пропорциональна кубу скорости ветра. это значит, что она увеличится в восемь раз при увеличении скорости ветра все...



Отказ от ответственности. Глоссарий терминов в альтернативной энергетике не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.