Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тратить

    Тратить (истрачивать, потратить, растрачивать), издерживать, изводить, расходовать, потреблять, употреблять, ухлопать, девать, мотать, проматывать, просаживать, транжирить, расточать, проживать, прожигать, прогулять; расщедриться, раскошелиться, тряхнуть


Spend, английский

Расходовать, русский
    Расходовать , тратить


Расплескивать, русский

Расточать, русский
    Расточать , мотать, тратить


Slösa, шведский

Perdere [o, didi, ditum] (fortunas suas), латинский

Impendere [o, ndi, nsum] (pecuniam in aliquid, in aliqua re), латинский

Sumere [o, mpsi, mptum] (laborem frustra), латинский

Confestim, латинский

Terere, латинский

Absumere, латинский

Otia terere, латинский

Conterere, латинский

Gastar(se), португальский

Есть, русский
  1. Есть, кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон.): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться, на

  2. Т. предварительного выбора. их покупатель тщательно оценивает, выделяет из ряда подобных, сравнивая цену, пригодность, марку и престижность, др. показатели.


Жить, русский
    Жить, проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот.: умирать); сожите


Мотать, русский
    Мотать, проматывать, прогуливать, просаживать, прожигать, расточать, транжирить, бросать, жечь, изводить, переводить, сыпать (трясти) деньги, сорить (сыпать) деньгами. пробаронить, просвистать, размотать, размайорить, размахать имение. мотать напропалую.


Ошибаться, русский
    Ошибаться, сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать п


Помещать, русский
    Помещать, девать, класть, полагать, ставить, пристраивать, приучать, давать место; водворять, воцарять, вселять, поселять, вкоренять, укоренять, внедрять, насаждать. куда девал ты мою книгу? я дал место вашей статье в своем журнале. определить сына в гимн


Расщедриться, русский
    Расщедриться, раскошелиться, тряхнуть мошной. прот. скупиться. ср. платить и тратить. , тратить


Страдать, русский
    Страдать, биться, бедовать, бедствовать, маяться, мучиться, томиться, изнывать; пострадать, потерпеть (понести) убыток. нести вериги. кто не несет креста своего и идет за мною, не может быть моим учеником. лука 14, 27. ср. терпеть. , болеть, терпеть


Загубить, русский
    Загубить , тратить


Издерживать, русский
    Издерживать , тратить


Истрачивать, русский
    Истрачивать , тратить


Потратить, русский
    Потратить , тратить


Растрачивать, русский
    Растрачивать , тратить


Раструсить, русский
    Раструсить , тратить


Ухлопать, русский
    Ухлопать , тратить


Ухнуть, русский
    Ухнуть , тратить


Губить, русский

Платить, русский
    Платить, выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться. внесли свой долг натурой. заплатить, уплатить, погасить долг, расплатиться, поквитаться, расквитаться. амортизация долга. мы теперь квиты,




Потреблять, русский
    Потреблять , есть, тратить, употреблять


Употреблять, русский
    Употреблять, потреблять, пользоваться, применять. он пускает в ход всякие средства. ср. пользоваться и есть. , есть, пить, пользоваться, тратить


Проматывать, русский
    Проматывать , мотать, тратить


Просаживать, русский
    Просаживать , мотать, тратить


Транжирить, русский
    Транжирить , мотать, тратить


Раскошелиться, русский
    Раскошелиться , платить, расщедриться, тратить


Пролить, русский

Писать или читать по буквам, русский