Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Portland cement

Construction glossary
  1. Cement made by heating clay and crushed limestone into a brick and then grinding to a pulverized powder state.

  2. A cementitious binder used in most modern structural concrete; manufactured by grinding and “burning” a mixture of limestone with clay or shale with a small amount of gypsum. it is mixed with water and an aggregate (such as sand and/or gravel) to form a thick, heavy liquid that dries as a monolithic product. although cement was developed by the ancient romans, portland cement was first developed in england in 1824; since then, its tensile strength has greatly increased.

  3. Ordinary builders cement. see cement 1.


Portcem, английский

Портландцемент, русский
  1. Гидравлическое вяжущее, получаемое при тонком измельчении клинкера и гипса. может содержать различного рода добавки. патент на него был получен в англии д. с. аспдиным в 1824 году.

  2. , гидравлическое вяжущее вещество, наиболее часто применяемое в современном строительстве. получают совместно тонким измельчением клинкера и гипса (иногда некоторых добавок). кроме обычного портландцемента выпускают гидрофобный, пластифицированный, сульфатостойкий, белый и цветные портландцементы и др.

  3. Цемент, получаемый тонким помолом гипса, портландцементного клинкера, получаемого обжигом искусственной смеси известняка и глины или мергеля, и некоторых добавок

  4. Строительная смесь, представляющая собой сухой порошок из цементного клинкера, силикатов кальция, гипса и прочих добавок. при смешивании с водой образует строительный раствор, схватывающийся при контакте с воздухом. при застывании становится прочным, способным выдерживать значительные динамические нагрузки.




Cement, английский
  1. Ciment

  2. The gray powder that is the "glue" in concrete. portland cement. also, any adhesive.

  3. 1. an adhesive used in dentistry to attach a crown to the base of a tooth 2. same as cementum

  4. A portland used for orchestra circle 684 an arch of two orders, 3, each having its carved hood molding doric order, 2 general construction which is produced without any of the special distinguishing qualities imparted to other types. oregon pine common douglas fir.

  5. A used in general construction where moderate heat of hydration is required.

  6. Generally, ordinary builders cement of a finely ground, hydroalumina, calcium silicate that, when mixed with water, sets or changes from a heavy liquid into a hard, rocklike substance.

  7. To place cement in a borehole to seal off caves or fissures or to fill cavities or caverns encountered in the process of drilling boreholes.

  8. Material, usually calcareous, siliceous, or ferru ginous that binds together fragmented particles of rock.

  9. Quicksetting. see quicksetting cement.

  10. Портландцемент 4. power circuit силовая электросеть 5. pull chain тяговая цепь


Cement, английский

Cement, английский

Cement, шведский

Cement (grinding) mill, английский

Cement and sand -, английский
    Жидкий цементно- песчаный раствор


Cement apposition, английский

Cement bacillus, английский

Cement barrel, английский

Cement base, английский

Cement batch tank, английский

Cement block, английский

Cement bond i ng, английский

Cement bond log, английский
  1. Зонд каротажа качества цементирования; контроль цементирован

  2. Журнал цементных связей


Cement brand [grade], английский

Cement brick, английский
    Brick fabricated from a mixture of cement and sand; molded under pressure and steam-cured at a temperature of 200°f (93°c); used behind face brick where it will not be exposed to acid or alkaline conditions.


Cement clinker, английский

Cement content, английский

Cement content. cement fillet, weather fillet mortar which provides a weathertight seal in a corner between roofing slates and a wall; used in place of flashing., английский

Cement contractor, английский
    A company or person available for hire by contract, using trained men and special equipment to place large quantities of cement in a borehole.


Cement copper, английский

Pulverized, английский
    Pulverizada


Cementitious, английский
    Having cementing properties.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Manufactured, английский

Monolithic, английский
  1. Монолитный; единый; не разделенный на блоки monolithic driver монолитный драйвер

  2. Монолитный, цельный; изготовленный из цельного куска или камня

  3. Fabricated as a single structure.


Flatwork, английский
  1. Common word for concrete floors, driveways, basements, and sidewalks.

  2. Плоскостная конструкция; плоскостное сооружение (напр, стоянка)


Fire brick, английский
  1. Brick made of refractory ceramic material which will resist high temperatures. used in a fireplace and boiler.

  2. Brick made of refractory ceramic material which will resist high temperatures; used to line furnaces, fireplaces, and chimneys; usually contains a high percentage of silica.