Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Figures shift

Англо-русский глоссарий по связи
    Переключение на регистр цифр


Перевод на цифры, русский

Figs, английский
  1. Abbreviation for the language set: french, italian, german and spanish.

  2. Переключение на регистр цифр




Figur, шведский

Figura, испанский

Figura, латинский

Figura, итальянский
    Si definiscono in questo modo i prezzi in cui non vi sono decimali: un titolo quotato novanta figura varra 90,00.


Figura giuridica, итальянский
    Soggetto, non persona fisica, che grazie a un riconoscimento legale puo assumere obbligazioni in nome proprio. per esempio le societa di capitale.


Figura graphica, латинский

Figura [ae, f], латинский

Figura [ae, f] umbratim circumducta (circumscripta), латинский

Figura, ae, f, латинский

Figuralis [e], латинский

Figuram ab ore, латинский

Figurar(se), португальский

Figuras, испанский

Figurate, латинский

Figurative constant, английский
    Символьная константа; фигуративная константа; фигуральная константа; именованная константа


Figurative periphrasis, английский
    Перифраз фигуральный (метафорический, метонимический) a periphrasis that is made of phrase-metonymies or phrase-metaphors (v.a.k.) - is to convey a purely individual perception of the described object the hospital was crowded


Figurative thinking, английский

Figuratus, a, um, латинский

Figure, английский
  1. The pattern produced on the cut surface of wood by annual growth rings, rays, knots, deviations from regular grain such as interlocked and wavy grain, and irregular coloration.

  2. Фигура; цифра

  3. Рисунок; изображение

  4. The pattern produced in a wood surface by annual growth rings, rays, knots, deviations from regular grain such as interlocked and wavy grain, and irregular coloration.

  5. Abrupt, curly s in wood, particularly maple and mahogany, caused by undulations in fiber alignment.

  6. Pattern and natural markings in a wood surface formed by an unusual arrangement or color of the wood fibers and rays. these deviations produce such figures as blister, bird’s-eye, fiddleback, etc.

  7. N фигура speech, thought

  8. The principal piece of carved work or ornament at the head of a ship, whether scroll, billet, or figure-head.

  9. Refers to details about price including the bid and offer. see: handle


Figure, английский

Figure 8, английский
    Method of wrapping a choker around two logs whose ends are together, but they are lying in different directions, so that when yarded they will skid together (19).


Переключение, русский
    Может относиться к смене источника поставки электроэнергии посредством как физического переключения, так и путем выбора другого поставщика услуг по желанию клиента.


Сигнал перевода на цифры, русский

Перевод на цифры, русский