Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нет покоя

Глоссарий синонимов
    Нет покоя , беспокоить


Беспокоить, русский



Поковка, русский
    , промежуточная заготовка или изделие, полученное ковкой или объемной штамповкой.


Покои, русский

Покоиться, русский
    Покоиться , бездействовать, отдыхать


Покой, русский
    Покой, бездействие, косность, лень, неподвижность, инерция, кейф, ничегонеделание. ср. отдых, мир. , бездействие, лень, мир, отдых, тишина; комната , нарушать покой, не давать покоя, нет покоя, оставить в покое


Покой (семян, русский

Покой в медицине, русский
    Лечебное мероприятие в виде сведения к минимуму движений больного или какой-либо части его


Покой вынужденный, русский
    Состояние растения, когда отсутствие роста вызвано внешними неблагоприятными условиями среды. при наличии благоприятных условий среды растение могло бы в это время расти и развиваться.


Покой у растений, русский
    , состояние растений, при котором резко снижаются скорость роста и интенсивность обмена веществ. в состоянии покоя могут находиться семена, почки, клубни, споры и другие органы, а также деревья зимой после листопада. покой у растений возник как приспособление для переживания неблагоприятных условий.


Покой условный, русский
    Состояние растения, когда почти полностью приостанавливаются процессы роста.


Покой физиологический, русский
    Состояние растения, когда прекращение роста обусловлено внутренним ритмом развития организма.


Покойник, русский
    Покойник , мертвый, труп


Покойный, русский
  1. Покойный , мертвый; удобный , будьте покойны

  2. Deceased


Поколeние, русский
    Формация людей, объединенных временем рождения в интервале 10 лет, имеющая некоторые общие впечатления об определенных событиях, моде и т д


Поколачивать, русский

Поколе, русский

Поколебать, русский

Поколение, русский
  1. Поколение , племя

  2. (лат. generatio – зачатие) – отдельное звено в цепи продолжения рода (родители, дети, внуки); совокупность людей приблизительно одинакового возраста, принадлежащих какому-либо народу или культурному кругу. подсчитано, что продолжительность деятельности такого поколения равна примерно 30 годам. деятельность поколения принадлежит к «формирующим общество силам» (мангейм). существование поколения имеет следствием важные социологические явления: постоянный приток новых носителей культуры на место постоянно уходящих прежних ее носителей; ограниченное во времени участие носителей культуры одного поколения в историческом процессе; постоянная необходимость передавать по традиции культурные достижения; непрерывность смены поколений. понятие «поколение» многократно привлекается для объяснения художественных и литературных стилей, а также политических идей. под проблемой поколений понимают совокупность конфликтов, вырастающих из борьбы младшего поколения против старшего, когда речь идет о том, чтобы сделать значимыми новые знания и способы созерцания в противоположность старым.

  3. , генерация, в биологии -1) различающиеся по строению, образу жизни, способу размножения и т. п. формы одного организма, сменяющиеся в процессе его жизненного цикла (см. чередование поколений). 2) группа особей, одинаково отдаленных в родственном отношении от общих предков. напр., у человека: родители, дети, внуки - 3 последовательных поколения; промежуток времени между рождением отца и сына, матери и дочери называют длиной поколения (ок. 30 лет). 3) в демографии - люди, родившиеся на протяжении, как правило, года; сосуществование и взаимодействие поколений образуют возрастную структуру населения. 4) в историко-культурных исследованиях понятие поколение чаще всего имеет символический смысл, характеризуя участников или современников важных исторических событий, людей с общими ориентациями или настроениями ("потерянное поколение").

  4. , в технике - однородные машины, приборы, устройства и т. п. на определенном этапе их развития, существенно отличающиеся технико-экономическими показателями, надежностью, функциональными возможностями и др. от выпускавшихся ранее. напр., в вычислительной технике выделяют несколько поколений электронных вычислительных машин.

  5. 1) в биологии (син. генерация) - группа особей в популяции, состоящих в одинаковой степени родства по


Поколение эвм, русский

Поколение;, русский

Поколотить, русский
    Поколотить , бить


Поколь, русский

Нет равного кому- чему-л., русский
    Нет равного кому-, чему-л. , беспримерный


Нет намека чего-л., русский
    Нет намека чего-л. , нисколько