Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оставить в покое

Глоссарий синонимов
    Оставить в покое , беспокоить, задирать


Беспокоить, русский



Оставить, русский

Оставить в дураках, русский
    Оставить в дураках , обманывать, одурачить


Оставить вину, русский
    Оставить вину , извинять


Оставить за бортом, русский
    Оставить за бортом , увольнять


Оставить за флагом, русский
    Оставить за флагом , побеждать, превосходить


Оставить за штатом, русский
    Оставить за штатом , увольнять


Оставить запись, русский

Оставить позади, русский
    Оставить позади , побеждать


Оставить с носом, русский
    Оставить с носом , одурачить, отказывать


Оставить свое намерение, русский
    Оставить свое намерение , образумливаться


Оставить угол, русский
  1. Контроль положения битка после удара так, чтобы оставить угол резки, необходимый для комфортного сыгрывания следующего прицельного шара

  2. То же самое, что "оставить угол"


Пок, русский
    Программа обеспечения качества


Пока, русский
    Пока, пока что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.


Пока (в бельгии), русский

Пока дышу, надеюсь, русский

Пока не, русский

Пока он не натянется., русский

Пока что, русский
    Пока что , пока


Пока!, русский

Пока., русский

Оставить вину, русский
    Оставить вину , извинять


Оставить в дураках, русский
    Оставить в дураках , обманывать, одурачить