Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задать бегуна

Глоссарий синонимов
    Задать бегуна , убегать


Убегать, русский
    Убегать (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор.): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру,




Бегун, русский
    Бегун , дать бегуна, задать бегуна


Бегунец, русский
    Форма орнаментальной кирпичной кладки в виде пояса, образующего на поверхности стены ряд треугольных углублений, последовательно обращенных вершинами вверх и вниз.


Бегунки, русский
    , семейство птиц отряда ржанкообразных. 10 видов, в пустынях африки и юго-зап. азии, на о. шри-ланка, в австралии; 1 вид в юж. туркмении.


Бегуны, русский
  1. (бегунные чаши) , аппарат для измельчения путем раздавливания и истирания катками, перекатывающимися по дну чугунной чаши; иногда - также для амальгамации (напр., золотосодержащих руд).

  2. Аппараты для измельчения материала раздавливанием и ис-тиранием.


Задабривать, русский
    Задабривать , подкупать, склонять, удовлетворять, умилостивлять


Задавание, русский

Задавать корм скоту, русский

Задавать тон, русский
    Задавать тон , главенствовать, первенствовать, править


Задавать формат; форматировать; размечать 8.3 format формат "8.3"; имя файла, точка-разделитель и расширение, русский

Задаваться, русский
    Задаваться , замышлять


Задавить, русский
    Задавить , уничтожать


Задавить машину, русский
    Предотвратить боксование локомотивным тормозом (запрещено птэ)


Задавить муху, русский
    Задавить муху , пить


Задавка, русский

Задавливать кислоту в пласт, русский

Задавочный раствор, русский

Задание, русский
  1. Задание , вопрос, задача

  2. То, что предназначено для выполнения


Задание исследовательское, русский

Задание на полет, русский

Задание на прогноз, русский
    Taches concretes pour une prevision (une prospective) документ, определяющий цели и задачи прогноза и регламентирующий порядок его разработки.


Задание на проектирование, русский
    Документ, выдаваемый заказчиком проектной организации, устанавливающий основные исходные данные и требования к объекту, стадии и сроки проектирования


Задать взбучку встрепку встряску выволочку гонку, русский
    Задать взбучку, встрепку, встряску, выволочку, гонку, дерку , бить


Задать (баню), русский
    Задать (баню) , бить