Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задать звону

Глоссарий синонимов
    Задать звону , бить


Бить, русский
    Бить, колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку, трепк




Задабривать, русский
    Задабривать , подкупать, склонять, удовлетворять, умилостивлять


Задавание, русский

Задавать корм скоту, русский

Задавать тон, русский
    Задавать тон , главенствовать, первенствовать, править


Задавать формат; форматировать; размечать 8.3 format формат "8.3"; имя файла, точка-разделитель и расширение, русский

Задаваться, русский
    Задаваться , замышлять


Задавить, русский
    Задавить , уничтожать


Задавить машину, русский
    Предотвратить боксование локомотивным тормозом (запрещено птэ)


Задавить муху, русский
    Задавить муху , пить


Задавка, русский

Задавливать кислоту в пласт, русский

Задавочный раствор, русский

Задание, русский
  1. Задание , вопрос, задача

  2. То, что предназначено для выполнения


Задание исследовательское, русский

Задание на полет, русский

Задание на прогноз, русский
    Taches concretes pour une prevision (une prospective) документ, определяющий цели и задачи прогноза и регламентирующий порядок его разработки.


Задание на проектирование, русский
    Документ, выдаваемый заказчиком проектной организации, устанавливающий основные исходные данные и требования к объекту, стадии и сроки проектирования


Задание невербальное, русский
    Задание, основанное исключительно на наблюдении, рассуждении и манипуляциях.


Задание образное, русский
    Содержит упражнения с образами – картинками, рисунками, схемами и прочим, предполагающие активное использование воображения и мысленных трансформаций образов.


Задание п, русский

Задание по безопасности, русский

Задать лататы, русский
    Задать лататы [ср. дать лататы] , убегать


Задать жару, русский
    Задать жару , наказывать