Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замечаться

Глоссарий синонимов
    Замечаться, виднеть, виднеться, показываться, вырисовываться, вырезываться, выражаться, сказаться, проглядывать, просвечивать, сквозить, слышаться, чувствоваться. в этих словах проглядывает сильная любовь к родине. из-за слов его сквозит совсем другое. вд


Видеть, русский
    Видеть, видать, зреть, наблюдать, замечать, примечать, любоваться. глядит, не смотрит, а смотрит, так не видит. ср. замечать и смотреть. этого человека видают во многих домах. видеть своими (собственными) глазами. в глаза не видать. я сегодня был свидетел


Казаться, русский
    Казаться, показываться, появляться, виднеться, красоваться, видеться, представляться, рисоваться, представлять (являть) собой, представлять из себя, иметь вид чего, напоминать что, дышать, отзываться, пахнуть чем, глядеть, смотреть кем. не слыть, а быть.


Вырезываться, русский

Проглядывать, русский
    Проглядывать , замечаться


Просвечивать, русский
    Просвечивать , замечаться


Обнаруживаться, русский
    Обнаруживаться, выказываться, показываться, открываться, раскрываться, обнажаться, проявляться, сказываться, оказываться, выходить наружу, всплывать, явствовать. обнаружить себя (свои мысли), выдать себя, снять маску (личину, покрывало). он в этой книге в


Сквозить, русский
    Сквозить , замечаться


Слышаться, русский
    Слышаться , замечаться


Чувствоваться, русский
    Чувствоваться , замечаться


Вырисовываться, русский

Высказывать(ся), русский
    Высказывать(ся), выражать(ся), выпаливать, бацнуть, брякнуть, бухнуть, ляпнуть, выдавать, проболтаться, оговориться, обмолвиться; рубить с плеча. выпалил все, что на душе было, открыл (облегчил) сердце, излил чувства. "вы сами ужасно как похожи на ва


Отговариваться, русский
    Отговариваться, оправдываться, извиняться, отзываться, сказаться. сказаться больным. отзываться неведением. , извиняться, оправдываться


Являться, русский

Виднеть, русский
    Виднеть , замечаться, казаться


Дышать, русский
    Дышать , замечаться, казаться


Притворяться, русский
    Притворяться, притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, ко


Показываться, русский
    Показываться , замечаться, казаться, являться


Сказаться, русский
    Сказаться , замечаться, обнаруживаться, отговариваться, притворяться




Выражаться, русский
    Выражаться , высказывать(ся), говорить, замечаться


Замешанный, русский
    Замешанный , причастный


Заметливый, русский
    Заметливый , бдительный, внимательный