Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Захолустье

Глоссарий синонимов
    Захолустье, глушь, глухое место, глухая провинция, медвежий угол; запечье, уединение. "усадьба их находится в самом, как говорится, медвежьем углу нашего захолустья". салт. "и здесь, в этой глуши, в этой дали, в этом изгнании, -- я весь про


Глухая провинция, русский
    Глухая провинция , захолустье


Глухое место, русский
    Глухое место , захолустье


Глушь, русский
    Глушь , захолустье


Запечье, русский
    Запечье , захолустье


Медвежий угол, русский
    Медвежий угол , захолустье


Уединение, русский
    Уединение , захолустье


Глубинка, русский

Дичь, русский
  1. Дичь , вздор, нелепость , пороть дичь

  2. Дичь , мясо

  3. , добываемые охотой птицы и звери, мясо которых употребляют в пищу. дает также пух, перо, шкурки, рога. пернатая (лесная, или боровая, полевая, степная, болотная, горная) дичь - птицы; четвероногая - зайцы и копытные животные.


Закоулок, русский

Трущоба, русский
  1. Трущоба [притон преступных элементов (ушаков)] , вертеп, убежище

  2. ,..1) труднопроходимое место (напр., лесные трущобы)...2) глушь, захолустье, населенный пункт, удаленный от крупных центров культурной жизни (устар.)...3) грязное, тесное, ветхое жилье; неблагоустроенная часть города.


Болото, русский
  1. Участок земной поверхности, характеризующийся избыточным увлажнением в течение большей части года и специфической влаголюбивой растительностью. в болотах происходит накопление торфа.

  2. Болото, топь, топкое место, трясина, грязь, лужа. не ходи по мокру. , как черт в болоте

  3. , избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. в болоте обычно происходит накопление неразложившихся растительных остатков и образование торфа. в основном в северном полушарии; общая площадь ок. 350 млн. га.

  4. Избыточно увлажненный участок суши, часто со слоем торфа, покрытый специфической болотной растительностью, неодинаковой в разл. климатических зонах. различают б. верховые и низинные. верховые б. располагаются на ровных водоразделах или


Глухомань, русский

Дыра, русский
  1. Депо

  2. Дыра , брешь, отверстие


Ирон, русский



Зацепа, русский
    Зацепа , препятствие


Захолонуть, русский
    Захолонуть , испугаться