Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Earnings per share

  1. A measure of how much profit a company is making for its shareholders. changes in eps are tracked carefully by analysts in order to assess performance of companies. if eps is growing, this is a good thing. why not just look at profits? because a company can increase its profits by buying another company and adding both sets of profits. a company may double its profits through a merger, yet its eps can remain unchanged. gross national product (gnp) also takes into account the effect of imports and foreign investment. if gdp is bigger this year than last year, then the uk is experiencing economic growth. but inflation has also driven up prices since last year, and thus gdp. to assess whether the economy is actually growing, the rate of inflation has to be subtracted from the nominal rate of growth to get the real rate of growth. real economic growth in the uk was 1.8% in 2002.

  2. , eps - доход на акцию - один из методов отчета по прибыли, когда чистая прибыль компании за год или другой отчетный период делится на количество простых акций, выпущенных в обращение на последний день отчетного периода (результат выражается в денежных ед

  3. The portion of a company’s profit allocated to each outstanding share of common stock. earnings per share serves as an indicator of a company’s profitability.


Utili per azione, итальянский
    Frazione degli utili societari che spetta al possessore di un`azione ordinaria. si calcola dividendo l`ammontare degli utili al netto delle imposte, dei pagamenti d`interesse per i possessori di obbligazioni e dei dividendi corrisposti ai possessori di ti




Earn, английский
  1. European academic research network - европейская академическая сеть

  2. Европейская исследовательская академическая сеть


Earn, испанский
    Acrónimo de european academic research network [red de investigación académica europea] red creada en 1983, inicialmente conectada a 'bitnet' y posteriormente a 'internet'.


Earn media, английский
    Earn media is attention or content created by third parties referring back to your business. this type of content isn’t paid for – it’s earned – sometimes organically or through promotional efforts. a few examples include social media posts, articles, and reviews written by outside sources about your business.


Earn-out, английский
    Refers to an additional payment in a merger or acquisition that is not part of the original acquisition cost, which is based on the acquired company`s future earnings relative to a level determined by the merger agreement.


Earne, английский
    See erne.


Earned, английский

Earned harvest, английский
    Timber management concept used by the usda forest service.


Earned income, английский
  1. Заработанный доход

  2. Compensation earned from employment, which includes wages, salary, tips, and compensation.

  3. Трудовой доход


Earned income credit, английский
    A tax credit for taxpayers with children.


Earned income, earnings, английский
    Трудовой доход


Earned revenues, английский
    Генерированные поступления


Earned surplus, английский
  1. See: retained earnings

  2. Нераспределенная прибыль


Earned surplus equivalent: accumulated profit., английский
    Нераспределенная прибыль


Earned value, английский
  1. Осуществленное значение

  2. A measure of the cost of work performed up to the status date or current date. earned value uses your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget.


Earned value analysis, английский
  1. Оценка полученного эффекта

  2. A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. these comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance.


Earned value analysis fields, английский
    Поля анализа осуществленного значения


Earned value technique, evt, английский

Earnest, английский
    A sum paid in advance to secure a seaman`s service.


Earnest money, английский
  1. A sum paid to the seller to show that a potential purchaser is serious about buying.

  2. Money given to a seller by a buyer to demonstrate the buyer`s good faith. if the deal falls through, the deposit is usually forfeited.

  3. Задаток

  4. A deposit made by the buyer as evidence of good faith in offering to purchase real estate and to secure performance of the contract. earnest money is typically held by a title company, in an escrow account, during the period between acceptance of the contract and the closing.


Earnest money contract (emc), английский
    A contract for the sale or purchase of real estate in which the purchaser is required to tender earnest money to evidence good faith in completing the contractual obligations. also see sales contract and promulgated contracts.


Earnest money deposit, английский
    Earnest money is a deposit (usually 1-2% of the home’s total purchase price) made by a homebuyer at the time they enter into a contract with a seller. earnest money demonstrates the buyer`s interest in the property and is generally deducted from your total down payment and closing costs.


Shareholders, английский

Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Economies of scale, английский
  1. A reduction in unit costs that arise from an increase in production. suppose biscuitco has a biscuit factory capable of producing 1,000 packs of biscuits a day. if it produces only 10 packs a day, it has to buy only enough biscuit ingredients to produce 10 packs a day at a cost of ј1 per pack. the ingredients are a variable cost of production — the cost varies with the amount produced. the factory, on the other hand, is a fixed cost. regardless of whether biscuitco is making one pack a day or 1,000, the cost of the factory is fixed at ј1,000 per day. if biscuitco produces 10 packs a day, the total cost is ј1,000 for the factory plus ј10 for the ingredients, or a whopping ј110 per pack. if, however, it makes 1,000 packs a day, the total cost is ј1,000 for the factory plus ј1000 for the ingredients. the cost is now only ј2 per pack.

  2. Economies of scale exist where the industry exhibits decreasing average long run costs with increases in size.

  3. In many cases, the bigger a company gets, the cheaper it is able to produce or distribute each additional unit. generally, this is because some costs of production do not increase with each unit. these fixed costs are effectively averaged out over the cost of each unit, so that each unit produced reduces the average.

  4. The decrease in the marginal cost of production as a firm`s extent of operations expands.

  5. Lower long-run unit costs with an increase in production capacity perhaps attributable to larger firms’ being able to buy in bulk, organize production more efficiently, and/or raise capital cheaper. the term involves making comparisons over output levels, with time allowed for capacity adjustments.

  6. Экономия в результате роста масштабов производства


Deflation, английский
  1. Дефлятирование; дефляция; исчислять индекс цен

  2. Дефляция

  3. Выдувание, дефляция (песка в пустыне)

  4. The sorting out, lifting and removal of loose, dry, fine-grained soil particles (clays, silts, and fine sands) by the turbulent eddy action of the wind; a form of wind erosion. gg & gsst

  5. Дефлирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели в постоянных ценах)