Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sectio caesarea

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Кесарево сечение, русский
    1. (лат. sectio сечение, caesarea, от caedo режу), кесарское сечение — вынужденное оперативное извлечение плода путем вскрытия брюшной стенки и беременной матки.

    2. , акушерская операция извлечения плода (через разрез брюшной стенки и матки) при невозможности родов через естественные родовые пути (напр., суженный таз, тяжелое общее заболевание женщины), а также при асфиксии плода.




    Caesarea, английский

    Caesarean, английский
      A surgical operation to deliver a baby by cutting through the abdominal wall into the uterus. compare vaginal delivery (note: the us spelling is cesarean.) comment: a caesarean section is performed only when it appears that natural childbirth is impossible or might endanger mother or child, and only after the 28th week of gestation.


    Sectio, латинский

    Sectio [onis, f], латинский

    Sectio [onis, f] cadaveris, латинский

    Sectio [onis, f] telae, латинский

    Sectio [onis, f] venae, латинский

    Section, английский
    1. A surveyed parcel of land containing 640 acres one square mile.

    2. A slice of a tire from one bead, through the tread to the other bead.

    3. Land survey subdivision. usually one square mile (640 acres) (17).

    4. Сечение, разрез; секция; отделение

    5. Секция, часть; сечение, профиль

    6. Секция; отсек; часть

    7. Отдел (любой единый коллектив, входящий в состав учреждения или службы и направляющий свои усилия на выполнение некоторых, четко сформулированных научно-исследовательских проектов или научно- технических задач; документы юнеско)

    8. 1. a part of something  the middle section of the aorta 2. the action of cutting tissue 3. a cut made in tissue 4. a slice of tissue cut for examination under a microscope 5. a part of a document such as an act of parliament  she was admitted under section 5 of the mental health act. section 47 section 47 /sek??n f? ti sev(?)n/

    9. Сечение (корпуса яхты)

    10. A draught or figure representing the internal parts of a ship cut by a plane at any particular place athwart ships or longitudinally.

    11. [1] a subdivision of a division of enlisted personnel or ratings. [2] a tactical group of ships (usually half a division) or of aircraft (usually two).

    12. Балка несимметричного (поперечного) сечения ~ of constant depth балка постоянной высоты ~ of one span однопролётная балка ~ of uniform strength равнопрочная балка

    13. Распределение напряжений изгиба по поперечному сечению (балки) ~ of concrete распределение бетонной смеси ~ of daylight распространение дневного света (в помещениях) ~ of load between sling legs распределение нагрузки между ветвями стропа air ~ воздухораспределение (транспортирование воздуха по воздуховодам в обслуживаемые помещения или из них)

    14. A control that contains other controls.

    15. A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.

    16. A part of a form, report, or data access page such as a header, footer, or detail section.

    17. A portion of a document in which you set certain page formatting options. you create a new section when you want to change such properties as line numbering, number of columns, or headers and footers.

    18. Being `sectioned` means that you are kept in hospital under the mental health act. there are different types of sections, each with different rules to keep you in hospital. the length of time that you can be kept in hospital depends on which section you are detained under. see our pages on sectioning for more information.


    Section, английский

    Section, английский
      1. the line between the departure-end yard limit of one location and the arrival-end yard limit of another location. a section consists of one or more blocks. (nsw) 2. the line between two successive interlockings or block locations (artc).


    Section, английский
      The line between the departure-end yard limit of one location and the arrival-end yard limit of another location. a section consists of one or more blocks


    Section, английский
      The line between two successive interlockings or block locations


    Section, английский

    Section, французский

    Section (of a tower or a mast), английский

    Section (of a tower or a mast):, английский
      Any convenient portion of a tower or mast comprising several panels that are nearly or exactly similar, used for the purpose of determining wind drag


    Section 117 aftercare, английский
      Some people who have been kept in hospital under the mental health act can get free help and support after they leave hospital. the law that gives this right is section 117 of the mental health act, and it is often referred to as `section 117 aftercare`. health authorities and local social services have a legal duty to provide you with section 117 aftercare if: you`ve been detained under mental health act sections 3, 37, 47 or 48, but have left hospital, or you`re under a community treatment order (cto).


    Section 12 approved doctor, английский
      This is a doctor trained and qualified in the use of the mental health act, usually a psychiatrist. they may also be a responsible clinician, if the responsible clinician is a doctor.


    Section 136, английский
      Under this section of the mental health act, a police officer can take you to a place of safety if you`re in a public area and it seems that you are suffering from a mental disorder and in need of immediate care or control. see our pages on police and mental health for more information.


    Section 15 declaration of incontestability, английский
      Optional declaration a trademark registrant can file to strengthen their trademark rights if they`re eligible. trademark owners can file a form to declare incontestability if their registered trademark meets certain requirements, such as continuous use in commerce for at least five years. incontestable registrations can only be canceled for very limited reasons.


    Отделение последа, русский
      (лат. sepa-ratio разделение, отделение, placenta послед) — отхождение плодных оболочек в заключительный период родов.


    Venaesectio, английский