Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Добрые услуги

Юридический глоссарий
  1. Мирное средство разрешения споров между субъектами международного права с привлечением третьей, не участвующей в споре стороны (государства, международной организации, известного общественного или политического деятеля и т.д.). функции третьей стороны огр

  2. Одно из мирных средств разрешения международных споров. добрые услуги представляют собой действия не участвующей в споре со стороны (государства или международной организации) с целью установления прямых контактов между спорящими сторонами для начала переговоров относительно мирного урегулирования спора или конфликта.




Добраничевская стоянка, русский
    , эпохи позднего палеолита у с. добраничевцы на украине (киевская обл.). остатки жилищ из костей мамонтов, очагов, хозяйственных ям, каменные и костяные орудия.


Добрасывать, русский

Добрать, русский
    Разыскать поднятую, а иногда и раненую птицу или зверя.


Добраться, русский
    Добраться , наказывать, приходить


Добраться до смысла, русский
    Добраться до смысла , понимать


Добре, болгарский

Добре, русский

Добреелит, русский

Добреит, русский

Добрести, русский
    Добрести , приходить


Добреть, русский
    Добреть , толстеть


Добржанский, русский
    (добжанский) (dobzhansky) феодосий григорьевич (теодосиус) (1900-75) , американский генетик. родился в россии, с 1927 в сша. один из создателей экспериментальной генетики популяций и синтетической теории эволюции.


Добрич, русский
    , до 1949 название г. толбухин в болгарии.


Добро, русский
    Добро, доброе (полезное) дело, благо, благодеяние, благотворение, пожертвование, услуга, одолжение. прот. зло. имущество, достаток, собственность, достояние, состояние, пожитки, скарб. , благодеяние, имущество, угроза , быть не к добру, делать добро, поми


Добро бы, русский
    Добро бы , хотя


Добро вече, сербский

Добро и зло, русский
  1. , наиболее общие понятия морального сознания, категории этики, характеризующие положительные и отрицательные нравственные ценности.

  2. – категории этики. добро – это осн. моральная ценность, нравственная ценность сама по себе. добро не является «добром по отношению к чему-нибудь» (ошибка эвдемонизма); оно не есть «высшее благо», нечто сравнительное, а простая позитивность. личность не является ни доброй, ни злой, ее этическая сущность состоит скорее в том, чтобы быть одинаково способной на добро и зло.. этически ценным («добрым») является поступок того, кто предпочитает добро злу в любой конкретной ситуации (см. этика). «добром не является ни идеальное бытие ценностей или их понятия, ни даже просто реальное существование ценного, а единственно телеология ценностей (злом – телеология антиценностей) в реальном мире» (n. hartmann, ethik, 1935). телеология сама по себе (т.е.- способность делать целью и реализовать, осуществлять то, что не является реально существующим, напр. ценности) уже является ценной; в более высоком смысле ценной является телеология ценностей (т.е. основание доброго на ценностях, этически индифферентных самих по себе). добрым или злым является лишь человек как целенаправленно действующее существо, имеющее в своем распоряжении телеологию (см. целевая деятельность), т.е. человек в его отношении к ценностям. см. также зло.


Добро јутро, сербский

Добро пожаловать (приветствие), русский

Добро пожаловать в белград!, русский

Добро пожаловать!, русский

Разрешения, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Относительно, русский

Доведение до самоубийства-, русский
    Действие, характеризующееся применением к потерпевшему угроз, жестоким обращением с ним или систематическим уни-кением его человеческого достоинства. квалифицируется ст. 11-0 ук в качестве преступления.


Добровольцы, русский
    В международном праве лица, добровольно вступающие в действующую армию одной из воюющих стран. согласно v гаагской конвенции о правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны 1907 г. отдельные лица-д. могут переходить границу, что