Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ice blink

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    Luminosity at the horizon or on the underside of clouds, warning of a distant accumulation of ice.


Отблеск льда (на горизонте), русский



Blink, английский
  1. Light reflected from ice, snow, or white sand.

  2. Мигание


Blink, английский

Blink of the ice, английский
    A bright appearance or looming (the iceberg reflected in the atmosphere above it), often assuming an arched form; so called by the greenlanders, and by which reflection they always know when they are approaching ice long before they


Blink rate, английский
    Частота мерцания (курсора)


Blink reflex, английский
    (see aversion response).


Blink speed, английский
    The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off.


Blink time, английский
    The elapsed time, in milliseconds, required to invert the caret display. this value is half of the flash time. blit (n)


Blink; flickering, английский

Blinkende ausgangs- hinweisleuchte, немецкий
    Blinkende hinweisleuchte, die im falle einer tunnelevakuierung den benutzern den notausgang anzeigt. (anmerkung: wird in de und at als nicht blinkende hinweisleuchte ausgeführt)


Blinkende fluchtweganzeige, немецкий
    "leitpfeile, die im falle einer tunnelevakuierung benutzer zu einem notausgang führen.


Blinkende lys indikerende flugtvej, датский
    Blinkende lys indikerende til trafikanter muligt sted for sikker flugtvej i forbindelse med evakuering af personer i tunnel.


Blinkende lys indikerende mulige flugtveje, датский
    "blinkende lys med retningsindikering til nærmeste nødudgang i forbindelse med evakuering af personer i tunnel.


Blinker cluelessness, английский

Blinker fluid, английский
    The apparent fluid that is missing when certain people take to the wheel.. example yeah, nice turn signal, buddy! ya outta blinkah fluid?


Blinkies, английский
    Little blinking lights on a piece of technical equipment to make it look cooler. first seen in star trek tng scripts for the prop guys (picard walks in, and picks up a piece of with....) example there are so many blinkies on my new in dash pioneer cd player, it looks like a christmas tree.


Blinking, английский
    Мерцание; мигание blinking-block cursor курсор в форме мерцающего прямоугольника; мерцающий курсор


Blinking cursor, английский
    Мерцающий курсор


Blinking image, английский
    Мерцание изображения


Blinking text, английский
    Мигающий текст


Blinky, английский

Ice, английский
  1. Expensive jewelry, commonly used to refer to diamonds. example did you see my girl flaunting the ice i gave her.

  2. The solid form of water, produced by freezing; frozen water

  3. Input checking equipment

  4. Integrated cooling for electronics

  5. Internal combustion engine

  6. Information center for the environment (ucd); imagery cooperative exchange

  7. Water or brine frozen or reduced to its solid state by low temperature. it is a white or transparent substance; crystalline, brittle, and viscoidal; that floats because its specific gravity is less than that of water.

  8. Carbon dioxide, solid - dry ice (ahm)++/ hide dry ice (carbon-dioxide, solid un/id 1845) followed by loading position. note: the ice remark is also required for dry ice loaded into cooltainers. example: .ice/4

  9. Icing note: pfc is mandatory for blue ice formation (water leakage) * gm (iosa)

  10. Institute of civil engineers


Luminosity, английский
  1. The ratio of luminous flux to the corresponding radiant flux at a particular wavelength; expressed in lumens per watt.

  2. Яркость

  3. The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation. lun (n)

  4. Refers to color’s inherent light; lighter colors are more luminous than darker colors, but a lighter color is not necessarily more pure or saturated.

  5. Luminous efficiency of radiant energy. lux (lx): si unit of illuminance, equal to one lumen per square meter (1 lx = 1 lm/m2). glossary 19.13 m

  6. Luminous efficiency of radiant energy.


Accumulation, английский
  1. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a

  2. With respect to radiation protection , accumulation describes the process and location where radioactive materials preferably accumulate in body organs. for example, when i-125 enters the body it will accumulate in the thyroid , where as ca-45 will accumu

  3. Накопление. рыночный процесс, при котором мелкие торговцы выступают в качестве продавцов, а крупные торговцы покупателями, “накапливая” ценные бумаги;

  4. Накопление (в снс и смп); сбережения, см. gross accumulation; net capital formation; savings

  5. Обогащение

  6. Накопление

  7. Накопление; суммирование

  8. Powder accumulation in or around the coating booth or on the workpiece

  9. Profits that are added to the capital of an organization instead of paid to investors as dividends.

  10. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a large number of shares over a period of time in order to avoid pushing the price of that share up. in the context of mutual funds, refers to the regular investing of a fixed amount while reinvesting dividends and capital gains.


Отблеск льда (на горизонте), русский

Ось центра тяжести, русский