Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Казенная палата

Глоссарий терминов общей лексики
    , губернский орган министерства финансов в российской империи в 1775-1917. ведала сбором налогов, государственными имуществами, винными откупами и другими финансовыми делами. в подчинении казенной палаты находились губернские и уездные казначейства.




Казенная квартира, русский

Казенная часть ствола; реже патронник, русский

Казенник, русский
    (казенная часть ствола) - задняя часть ствола, куда заряжается пуля.


Казенное предприятие, русский
  1. Унитарные государственные (федеральные) предприятия, обладающие правом оперативного управления на закрепленное за ними имущество. к.п. могут создаваться только на базе федеральной собственности по решению федерального правительства в случаях, предусмотренных законом о государственных и муниципальных унитарных предприятиях (п. 1 ст. 115 гк рф). к ним, в частности, относятся предприятия. осуществляющие производство некоторых видов оборонной`продукции, и предприятия исправительных учреждений. к.п. реорганизуются и ликвидируются также по решению федерального правительства (п.6 ст. 115 гкрф).

  2. Предприятие, созданное на базе ликвидированного федерального государственного предприятия и находящееся в ведении соответствующего федерального органа государственной власти (министерства, ведомства), ответственного за координацию и регулирование деятельности в соответствующей отрасли. федеральный орган управления утверждает устав к.п. (казенной фабрики, казенного хозяйства), назначает на должность и освобождает от должности руководителя завода, дает разрешение на самостоятельное осуществление им определенных видов хозяйственной деятельности, производство и реализацию конкретных видов товаров, работ, услуг. к.п. относятся к федеральной собственности в качестве хозяйствующих учреждений и являются правопреемниками ликвидированного государственного предприятия. к.п - юридическое лицо. российская федерация несет субсидиарную ответственность по обязательствам казенного предприятия при недостаточности его имущества.


Казеннокоштный, русский
    Казеннокоштный , питание, содержание


Казенные заводы, русский
    , в россии государственные, обычно военные и горно-металлургические. возникли в 17 в. как мануфактуры, распространились с нач. 18 в., особенно на урале. рабочие в основном государственные крестьяне (горнозаводские крестьяне), ставшие после крестьянской реформы 1861 наемными рабочими.


Казенные крестьяне, русский
    , в российской империи 18-19 вв. крестьяне, принадлежавшие государству (казне); обиходное название государственных крестьян.


Казенный, русский
    Казенный , государственный, пошлый


Казенный приказ, русский
    , дворцовое учреждение в российском государстве 16-17 вв. ведал производством и хранением ценностей царской казны, торговыми операциями для царских нужд. выделился из казны княжеской.


Палата, русский
  1. Дворец, деревянные хоромы знати.

  2. Палата , дом, парламент, суд, чертог , палаты, ума палата

  3. Старинное название дворца, богатого жилого дома.

  4. , 1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (грановитая палата). 2) дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах (оружейная палата).

  5. , в праве, 1) название представительных органов или их составных частей. 2) название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., торгово-промышленная палата, книжная палата). 3) в российской империи судебная палата - органы по рассмотрению гражданских и уголовных дел, введенные судебной реформой 1864.


Палата больничная, русский
    Помещение в стационаре, предназначенное для круглосуточного пребывания больных


Палата лордов, русский
    , название верхней палаты парламента великобритании.


Палата общин, русский
    , название нижних палат парламентов великобритании и канады.


Палата представителей, русский
    House of representatives


Палата, торговая, русский

Палатализация, русский
    (от лат . palatum - небо) (смягчение согласных), дополнительный к основной артикуляции согласных подъем средней части спинки языка к твердому небу.


Палатализованный, русский

Палатальные гласные, русский

Палатальные согласные, русский

Палатин, русский
    (palatinus) , один из 7 холмов, на которых возник др. рим.


Казенные заводы, русский
    , в россии государственные, обычно военные и горно-металлургические. возникли в 17 в. как мануфактуры, распространились с нач. 18 в., особенно на урале. рабочие в основном государственные крестьяне (горнозаводские крестьяне), ставшие после крестьянской реформы 1861 наемными рабочими.


Каземат, русский
    (франц . casemate), 1) помещение в закрытых фортификационных сооружениях, защищающее находящихся в нем людей и вооружение от огня противника. 2) бронированное закрытое помещение на кораблях (в 19 - нач. 20 вв.) для установки орудий, хранения снарядов и др. 3) до нач. 20 в. одиночная камера в тюрьме.