Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crippled (person)

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Искалеченный (калека)


Искалеченный (калека), русский
    Crippled (person)


Искалеченный, русский



Cripple, английский
  1. A cut in an unseasoned joist, bearer or stud designed to reduce movement in a floor or wall as the structural timber seasons.

  2. Short vertical "2 by 4's or 6's" frame lumber installed above a window or door.

  3. Нарушать целостность; выводить из строя

  4. Defective vehicle or train. known in the us as a bad order.

  5. Universal, if unfortunate, term for a defective railway vehicle


Cripple rafter, английский
    A jack rafter.


Cripple stud, английский
    A cripple, 1.


Cripple wall, английский
    A stud wall less than a full story in height. cripple window (brit.) a dormer window.


Cripple, to, английский
    To disable an enemy`s ship by wounding his masts, yards, and steerage


Crippled, английский
    Lisiado, tullido


Crippled mode detection, английский

Crippled rail, английский
    A rail that has been locally bent by mishandling, derailment or other impact


Crippled the deck, английский

Crippling, английский

Crippling load, английский
    British term for buckling load.


Crippling resilience, английский
    Напряжение при потере устойчивости в процессе продольного изгиба


Искалеченный (калека), русский
    Crippled (person)


Иск, дело, русский
    Claim