Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пучок гиса

Глоссарий медицинских терминов


    Eteis-kammiokimppu, финский

    Eteiskammio juoste, финский



    Гис, русский
    1. Географическая информационная (геоинформационная) система.

    2. Географическая информационная система

    3. Станция замера газа

    4. (хис) (his) вильгельм (1831-1904) , немецкий анатом и эмбриолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1885). предложил метод "реконструкции" строения зародыша, впервые применил в эмбриологических исследованиях микротом.


    Гис мт, русский
      Государственная информационная система мониторинга товаров. контролирует объем производства и оборота различных групп товаров, подлежащих обязательной маркировке, на территории россии. это, например, табак, обувь, текстиль, шины, духи и другие.


    Гиса., вернера-гиса, русский

    Гисборн, русский
      (gisborne) , город и порт в нов. зеландии, на о. северный. 32 тыс. жителей (1989). пищевая, машиностроительная, деревообрабатывающая промышленность. центр рыболовства.


    Гисланди, русский
      (ghislandi) витторе (1655-1743) , итальянский живописец. в импозантных по композиции, метких по реалистическим наблюдениям портретах сочетал черты барокко, рококо и раннего классицизма ("мужчина в треуголке").


    Гисофобия, русский
    1. Вид невроза, характерный патологической боязнью высоты (=> фобия).

    2. Вид невроза, характерный патологической боязнью высоты (=> фобия).


    Гисса, русский

    Гисса среды, русский

    Гиссарлык, русский
      , холм в м. азии, на берегу эгейского м. (вилайет чанаккале, турция), под которым найдены остатки трои.


    Гиссаро-алай, русский
      , горная страна на юге ср. азии - в киргизии, узбекистане, таджикистане. западную и среднюю части гиссаро-алая составляют туркестанский, зеравшанский и гиссарский хр., восточная часть гиссаро-алая - алайский хр. с северными передовыми цепями. протяженность с запада на восток - ок. 900 км. высота до 5621 м. главные гребни хребтов - типичный альпийский рельеф; покрыты вечными снегами и ледниками (крупный ледник - зеравшанский, длина 25 км); в северных цепях алайского и туркестанского хр. и др. - плоские выровненные поверхности. месторождения вольфрама, молибдена, мышьяка, золота, ртути, сурьмы, угля. бассейны рек зеравшана и амударьи. озера: маргузор, искандеркуль и др. по склонам гор снизу вверх выделяются 5 высотных зон и поясов - от зоны эфемерных и полынно-эфемерных полупустынь предгорных равнин и адыров до гляциально-нивальной зоны вечных снегов, ледников и скал. заповедники: зааминский и рамит.


    Гиссарская долина, русский
      , в таджикистане, между южной окраиной гиссарского хр. и северными окраинами гор бабатаг, каратау и др. длина до 115 км. высота от 700 до 1000 м. орошается р. кафирниган. посевы хлопчатника, зерновых, садоводство. в гиссарской долине - г. душанбе.


    Гиссарский хребет, русский
      , в системе гиссаро-алая, в узбекистане и таджикистане, водораздел бассейнов рек зеравшан и амударья. длина ок. 200 км. высота до 4643 м. через перевал анзоб (высота 3372 м) проходит автомобильная дорога ташкент - душанбе.


    Гиссарский хребет (средняя азия, ссср), русский

    Гиссарское поселение, русский
      , эпохи энеолита и бронзового века (4-е - нач. 2-го тыс. до н. э.) в северо-восточном иране. сырцовые дома, погребения, керамика.


    Гиссельбрехт, русский

    Гиссенит, русский

    Гист-, русский

    Гистамин, русский
    1. , производное аминокислоты гистидина. содержится в неактивной, связанной форме в различных органах и тканях животных и человека; в значительных количествах освобождается при аллергических реакциях, шоке, ожоге; вызывает расширение кровеносных сосудов, сокращение гладкой мускулатуры, повышение секреции соляной кислоты в желудке и др. применяется в медицине.

    2. Физиологически активное вещество из группы биогенных аминов (b-имидазолилэтиламин),


    Гистерезис, русский
      (от греч . hysteresis - отставание), запаздывание изменения физической величины, характеризующей состояние вещества (намагниченности м ферромагнетика, поляризации p сегнетоэлектрика и т. п.), от изменения другой физической величины, определяющей внешние условия (напряженности магнитного h и электрического e полей). гистерезис наблюдается в тех случаях, когда состояние тела определяется внешними условиями не только в данный момент времени, но и в предшествующие моменты. наиболее важны: магнитный гистерезис, сегнетоэлектрический гистерезис и упругий гистерезис. неоднозначная зависимость m от h, p от e и др. при циклическом изменении h, e и др. изображается петлей гистерезиса.


    Гистерезис (магнитный), русский
      Запаздывание намагничивания материала под воздействием любого циклического изменения прилагаемого магнитного поля.


    Гистерезис (механический), русский
      Явление постоянного поглощения или потери энергии, которое возникает в течение любого цикла нагружения или разгружения, когда материал подвергается воздействию повторяющейся нагрузки.


    Eteis-kammiokimppu, финский

    Eteiskammioiden sukeltajantauti, финский