Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Блокирование лейкоцитарное

Глоссарий медицинских терминов


    Leukosytaarinen tukos, финский



    Блокирован льдом, русский

    Блокирование, русский
      Период, в течение которого владельцы не могут свободно


    Блокирование воротной вены, русский

    Блокирование доступа к информации, русский
      Прекращение или затруднение доступа законных пользователей к информации. боеприпас преднамеренных помех (боеприпас помех) - боеприпас, снаряженный средствами радиоэлектронного подавления.


    Блокирование запаха, русский

    Блокирование кровеносных сосудов, русский

    Блокирование счетов, русский
    1. Лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. среди них можно выделить три группы: применение экономических са

    2. , лишение владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. осуществляется органами государственной власти при введении экономических санкций к другой стране; при установлении валютных или кредитных ограничений; по решению судебных органов по иску к владельцу счета.


    Блокированная валюта, русский
    1. Валюта, которая по причине неконвертируемости или трансфертного риска не выходит за пределы страны.

    2. Валюта, циркуляция которой контролируется правительством; используется для платежей только внутри одной страны.


    Блокированная запись, русский

    Блокированная поверхность, русский

    Блокированная попытка вызова, русский

    Блокированные дома, русский
    1. Тип малоэтажного жилого дома, обычно состоящего из нескольких расположенных в ряд квартир, с изолированными входами в каждую квартиру и приквартирными земельными участками.

    2. , малоэтажные жилые дома, состоящие из расположенных в ряд жилых ячеек, каждая из которых имеет самостоятельный вход и отдельный садовый участок.


    Блокированные кредиты, русский

    Блокированные титулы, русский
      Акции, подаренные либо выданные в качестве вознаграждения сотрудникам фирмы.


    Блокированный депозит, русский
      Депозит, временно запрещенный для возврата его владельцу.


    Блокированный файл;, русский

    Лейкоцитарная проба, русский
      Ориентировочный метод диагностики маститов путем микроскопирования окрашенного мазка из осадка центрифугированной пробы молока. увеличение числа лейкоцитов и наличие стрептококков и других кокковых форм микрофлоры в мазке свидетельствуют о правильности ди


    Лейкоцитарная реакция, русский
      Гематологический сдвиг, определяющий функциональное состояние кроветворного аппарата. л. р. бывает миелоцитного, лимфоцитного и моноцитного типа и протекает в различных вариантах — в виде лейкоцитоза, лейкопении. см. лейкоцитарная формула.


    Лейкоцитарная формула, русский
    1. Процентное соотношение отдельных форм лейкоцитов в крови: нейтро-филов, эозинофилов, базофилов, лимфоцитов, моноцитов. у птиц вместо нейтрофилов учитывают соответствующую группу псевдоэозинофилов.

    2. , процентное соотношение различных форм лейкоцитов в крови (в окрашенном мазке). изменения лейкоцитарной формулы могут быть типичными для определенного заболевания.


    Лейкоцитарный антиген человека, русский

    Leukosytaarinen tukos, финский

    Leukosytaarinen trombi, финский