Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водянка хилезная

Глоссарий медицинских терминов


    Maitiaisnesteen vesipöhö, финский



    Водянка, русский
    1. (гр. hydor вода) — общий отек: скопление водяночной жидкости (транссудата) в тканях и полостях организма. см. ана-сарка, асцит, гидронефроз, гидроперикард, гидроторакс, гидрофтальм, гидроцеле, отек.

    2. , скопление жидкости в полостях тела, подкожной клетчатке и других тканях при болезнях сердца, почек, токсикозе беременных и др. как поздний токсикоз беременных характеризуется появлением отеков на ногах, в области наружных половых органов и живота.

    3. Скопление транссудата в какой-либо полости тела


    Водянка брюшная, русский

    Водянка врожденная, русский
      Устаревшее название отечной формы гемолитической болезни новорожденных


    Водянка глаза, русский
      Гидрофтальм


    Водянка головного мозга, русский
      Гидроцефалия


    Водянка головы плода, русский
      (гр. hydor вода + kephale голова, лат. fetus плод) — скопление в черепной полости плода значительного количества серозной жидкости.


    Водянка грудная, русский

    Водянка грудной и брюшной полости плода, русский
      (гр. hydor вода + thorax грудная клетка, askites отекший, лат. et и, fetus плод) — выражается скоплением водяночной жидкости в грудной или брюшной полости


    Водянка живота, русский

    Водянка маточной трубы, русский

    Водянка оболочек яичка, русский

    Водянка околосердечной сумки, русский
      Гидроперикард


    Водянка перикарда, русский

    Водянка плода, русский
      (гр. hydrops водянка, лат. fetus плод, universalis всеобщий) — скопление серозной жидкости во всех тканях или в какой-л. части тела. часто встречается у кр. рог. скота.


    Водянка плодных оболочек, русский
      Полигидрам-нион


    Водянка почки, русский
      Гидронефроз


    Водянка сустава, русский
      Гидрартроз (гр hydor вода + arthron сустав)


    Водянка яичка, русский
      Гидроцеле


    Хилезный плеврит, русский

    Maitiaisnesteen vesipöhö, финский

    Maitiaisneste, финский