Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bulkhead luminaire

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A lighting fixture, usually ceiling-mounted, which has a heavy glass bowl, often enclosed by a wire mesh to protect the light bulb within from damage; used for temporary illumination around a job site.




Bulkhead, английский
  1. A vertical partition separating compartments.

  2. Перегородка; (сплошной) шпангоут

  3. A vertical partition separating compartments

  4. An upright wall within the hull of a ship. particularly a watertight, load-bearing wall.

  5. A name given to any vertical partition which separates different compartments or spaces from one another.

  6. Переборка на судне, крыша над пристройкой

  7. A wall that runs athwart6ships on a boat, usually providing structural support to the hull.

  8. Переборка

  9. Interior wall in a ship, dividing it into compartments.

  10. A strong wall-like structure placed at the front of a flatbed trailer (or on the rear of the tractor) used to protect the driver against shifting cargo during a front-end collision. may also refer to any separator within a dry or liquid trailer (also called a baffle for liquid trailers) used to partition the load.

  11. An interior wall in a vessel. sometimes bulkheads are also watertight, adding to the vessel’s safety.


Bulkhead, английский
    Transverse or longitudinal vertical partition or "wall" for dividing the internal space of a hull into various compartments; may be built of stiffened steel plates or corrugated plates; bulkheads may be watertight, oiltight, gastight, or non-watertight


Bulkhead, английский
    A watertight vertical partition or wall which separates different compartments and adds strength to the hull.


Bulkhead diagonal brace, английский

Bulkhead packer, английский
    A refuse compactor in which the refuse is compacted within the unit itself, into a specific volume, in one or more bags.


Bulkhead; principal cornice, английский

Bulkheading, английский

Bulkheads, английский
    The interior walls of a boat.


Luminaire, английский

Luminaire, французский

Luminaire a suspension, французский

Luminaire antideflagrant, французский

Luminaire efficiency, английский
    The ratio of luminous flux emitted by a luminaire to total flux emitted by the lamp or lamps in the luminaire.


Luminaire encastre, французский

Luminaire etanche a la poussiere, французский

Luminaire etanche a l`immersion, французский

Luminaire suspendu, французский

Illumination, английский
  1. Освещение; облучение (цели)

  2. Lighting minus craft. also, someone else`s setup.

  3. The amount or intensity of light striking an object.

  4. The luminous flux density incident on a surface, i.e., the luminous flux per unit area; usually expressed in lumens per square foot or footcandles, and lumens per square meter or lux.

  5. Act of illuminating or state of being illuminated. see also illuminate. compare illuminance.2,6


Horizon light, английский
    A lighting unit used to illuminate a cyclorama from below, e.g., from a light trough.


Recessed fixture, английский
    A lighting fixture which is recessed into a ceiling so the lower edge of the fixture is flush with the ceiling. rear yard 800 rear vault, 1 recessed fixture recessed pointing