Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pile shoe

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A pointed or rounded metal device on a pile foot to aid in pile driving. pile tolerance 1. the permitted deviation of a pile from the vertical. 2. the permitted deviation in the horizontal plane.


Башмак сваи, русский
    Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки




Pile, английский
  1. A wood, metal or concrete pole driven into the bottom. craft may be made fast to a pile; it may be used to support a pier (see piling) or a float.

  2. A long timber, concrete or steel structural element that is driven or otherwise embedded into the ground for the purpose of supporting a structure.

  3. A structural timber driven deep into soil or rock to provide a secure foundation for structures.

  4. A long, heavy timber, round or square, that is driven deep into the ground to provide a secure foundation for structures built on soft, wet, or submerged sites (for example,

  5. A pyramid of shot or shell.—to pile arms, is to plant three fire-locks together, and unite the ramrods, to steady the outspread butt-ends of the pieces resting on the ground. a pile is also a beam of wood driven into the ground to form by a number a solid foundation for building upon. a sheeting-pile has more breadth than thickness, and is much used in constructing coffer-dams.

  6. A flat or cylindrical column, driven into the ground to provide support and protection for a structure such as a pier.


Pile, английский
    The visible wear surface of carpet, consisting of yarn tufts in loop and/or cur configuration. sometimes called the face or nap of the carpet.


Pile, английский

Pile, французский

Pile (support (post) for pylon), английский

Pile -, английский
  1. Забивка свай

  2. Свайная опора; свайный ряд; башенная опора (деревянного моста)

  3. Свайный башмак, наконечник (сваи)


Pile - driving hammer, английский

Pile - driving record( - sheet), английский

Pile - usine, французский

Pile assembly, английский

Pile band, английский

Pile bearing capacity, английский
    The load on a pile, or the load per pile, on a group of piles, required to produce a condition of failure.


Pile bent, английский
    Piles which are driven in a row which is transverse to the long dimensions of a structure and which are fastened together by a pile cap and sometimes bracing.


Pile bulb end, английский

Pile butt, английский
    The head of a pile. pile cap 1. a slab or connecting beam which covers the heads of a group of piles, tying them together so that the structural load is distributed and they act as a single unit. 2. a metal cap which is placed, as temporary protection, over the head of a precast pile while it is being driven into the ground.


Pile butt - end, английский

Pile cap, английский

Pile cap, 2., английский

Pile cap., английский

Pile capacity, английский

Pile cluster, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Grappler, английский
    A pointed spike that is driven into masonry to provide an eye for support of the brackets of a scaffold. grass cloth, china grass cloth a loosely woven fabric of vegetable fibers; used for wall covering.


Scriber, английский
  1. A pointed instrument used to mark lines on wood, metal, bricks, etc., to serve as a guide in sawing, cutting, etc. scrim 1. a coarse mesh-like material such as heavy cloth, fiberglass, or wire mesh, used to bridge and reinforce a joint or as a base for plastering or painting. 2. a light open-weave fabric, sometimes painted or dyed, used as a drop curtain or part of a drop curtain; transparent, but less so than theatrical gauze.

  2. Разметчик, чертилка (инструмент)