Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caustic embrittlement

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A type of embrittlement in the metal at joints and the ends of tubes in steam boilers; due to the chemical composition of the boiler water; may lead to failure of the metal. caustic etch, frosted finish a decorative matte texture produced on aluminum alloys by an etching treatment in an alkaline solution, generally caustic soda. caustic etch 183


Щелочное растрескивание, русский
    Устаревший исторический термин, обозначающий форму трещинообразования от коррозии под напряжением, с которым наиболее часто сталкиваются в углеродистых сталях или железохромоникелевых сплавах, подвергшихся воздействию концентрированных растворов гидроксида при температурах от 200 до 250 °с (400 до 480 °f).




Caustic, английский
  1. A highly alkaline substance such as sodium hydroxide.

  2. A chemical substance that destroys tissues that it touches  adjective corrosive and destructive


Caustic alkali, английский

Caustic ammonia, английский

Caustic chemicals, испанский
    Corrosive acid or flammable substance


Caustic cracking, английский

Caustic dip, английский
    The immersion of metal in a chemical solution for cleaning purposes.


Caustic etch., английский

Caustic lime, английский

Caustic loading pump, английский

Caustic quenching, английский

Caustic soda, английский
    The common name for sodium hydroxide.


Caustic storage tank, английский

Caustic transfer pump, английский

Caustic wastes, английский

Causticity, английский

Causticization, английский

Causticus, a, um, латинский

Embrittlement, английский
  1. A loss in strength or energy absorption without a corresponding loss in stiffness

  2. Reduction in the normal ductility of a metal due to a physical or chemical change.


Embrittlement 885 °f, английский

Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Terminating enclosure, английский
    A type of enclosure (approved by the utility company) which is installed at the point of service for the load-end termination of the utility company’s service cables where they join the customer’s service entrance conductors; includes concrete subwaytype pull boxes, manholes, wall-mounted pull boxes, and switchboard pull sections.


Knife switch, английский
  1. A type of electric switch consisting of one or more movable copper blades which are hinged and which make contact with stationary forked contact jaws by being forced between them. so carved as to appear as if knotted in the middle. knotting, knot sealer a sealer (such as shellac, aluminum paint, or varnish) for knots in new wood; used to prevent bleed-through of resin into paints.

  2. In us practice, a standard electric power isolating system mounted on the underframe of an electric vehicle to disconnect power and auxiliary systems from the traction current collection system and provide a link to shore supplies. now also being adopted in the uk.