Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acabado mate

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Flat finish, английский



    Acabado plano, испанский

    Mate, английский
    1. Вязать, спаривать(ся)

    2. Modular automatic test equipment

    3. Multisystem automatic test equipment

    4. Generally implies adjunct or assistant.

    5. Derived from the dutch mateloot = companion (and sometimes replaced by “officer”), this


    Mate and demate facility, английский
      Комплекс оборудования для установки и снятия (ступени мвкл)


    Mate of, английский
      Merchant-ship. the officer who commands in the absence of the master, and shares the duty with him at sea. (see chief mate or officer.) there are first, second, third, and fourth mates.


    Mate of a watch, английский
      The senior or passed midshipman is responsible to the officer of the watch. he heaves the log, inserts on the log-board all incidents occurring during his watch, musters the men of the watch, and reports to the officer in charge, who, when he is relieved, writes his initials on the log-board.


    Mate of th, английский
    1. Lower-deck. an officer of considerable importance in former times in ships of the line; he was responsible for the state and condition of the lower deck, and the residents there.

    2. Main-deck. the officer appointed to superintend all the duties to be executed upon the main-deck during the day.


    Mate's receipt, английский

    Mate-demate device, английский
      Стыковоч- но-расстыковочный узел (кла)


    Mated connector, английский
      Парный разъем


    Mated surface, английский
      Сопряженная поверхность material1. материал; 2. покрытие (в сапр)


    Mated vertical ground vibration test, английский
      Наземные виброиспытания вертикально состыкованных частей мвка


    Matejko, английский

    Matelas, французский

    Matelas (isolant) en laine minerale, французский

    Matelas en fibres de verre, французский

    Matelassé, немецкий
      Plastisches gewerbe mit reliefartiger musterung, die durch einen im inneren des gewebes liegenden füllschuß entsteht


    Matelasse, английский
      A soft, double or compound fancy-woven fabric with a quilted appearance. heavier types are used as draperies and upholsteries. crepe matelasse is used for dresses, wraps, and other apparel. matelasse is usually woven on a jacquard loom.


    Matelot, английский
      A traditional royal navy term for an ordinary sailor.


    Matelot/matlo, английский
      A seaman (english slang, derived from the french matelot).


    Matelotage, французский

    Acabado plano, испанский

    Flat finish, английский