Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доказательная медицина

Словарь соответствий медицинских терминов


    Medicine, английский
    1. 1. a preparation taken to treat a disease or condition, especially one in liquid form  take some cough medicine if your cough is bad.  you should take the medicine three times a day. 2. the study of diseases and how to cure or prevent them  she is studying medicine because she wants to be a doctor. 3. the study and treatment of diseases which does not involve surgery

    2. Medicina




    Доказательное здравоохранение, русский

    Доказательный, русский
      Доказательный, неоспоримый, неопровержимый, веский, основательный, убедительный, аподиктический. железная логика. прот. бездоказательный. ср. надежный. , убедительный


    Медицина, русский
      (лат . medicina, от medicus - врачебный, лечебный), область науки и практическая деятельность, направленные на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней. опытным путем в течение многих веков были накоплены лечебные средства и приемы, которые сохранились в т. н. народной медицине и (позднее) частично вошли в научную медицину. вершиной врачебного искусства в древнем мире была деятельность гиппократа. во 2 в. н. э. представления античной медицины были систематизированы галеном; его система, дополненная ибн синой и канонизированная церковью, господствовала в медицине вплоть до начала нового времени. анатомо-физиологические открытия а. везалия, у. гарвея, труды парацельса, клиническая деятельность а. паре и т. сиденхема (16-17 вв.) способствовали возвращению медицины на основы опытного знания. достижения естествознания и техники, развитие клинико-анатомических и клинико-экспериментальных направлений, методов объективного исследования больного (18-19 вв.) обусловили становление научной медицины. в процессе развития медицина дифференцировалась на ряд самостоятельных отраслей, изучающих: строение и функции организма здорового человека - анатомия, физиология, гистология, биохимия и др.; больной организм - патологическая физиология, патологическая анатомия и др.; болезни и их лечение - терапия, хирургия и др.; влияние на здоровье людей условий окружающей среды, труда, быта и т. п. - гигиена. см. также здравоохранение.


    Медицина авиационная, русский
      Отрасль медицины, изучающая условия профессиональной деятельности специалистов в


    Медицина военная, русский
      Отрасль медицины, представляющая собой систему научных знаний и практической


    Медицина военно, русский
      Морская - раздел военной медицины, имеющий целью медицинское обеспечение военно-морского


    Медицина космическая, русский
      Отрасль медицины, изучающая особенности жизнедеятельности организма человека при


    Медицина магическая, русский
      Составная часть жреческой медицины и знахарства, суть которой состоит в лечении болезней


    Медицина народная, русский
      Совокупность лечебных и гигиенических приемов, основанная на опыте многих поколений


    Медицина профилактическая, русский
      Направление в медицине, ставящее своей задачей разработку и осуществление


    Медицина спортивная, русский
      Отрасль медицины, изучающая влияние занятий физической культурой и спортом на


    Медицина судебная, русский
      Отрасль медицины, изучающая совокупность медицинских и медико-биологических проблем,


    Медицина труда, русский

    Медицина фабрично, русский
      Заводская (истор.) - форма медицинского обслуживания фабрично-заводских и


    Медицине, русский
      Промежуток времени от момента заражения человека до появления первых клинических признаков


    Медицине и биологии, русский
      На живой организм)


    Медицинская акустика, русский
      Разработка медицинской аппаратуры, основанной на обработке и передаче звуковых сигналов (слуховые аппараты, диагностические приборы, анализаторы шумов сердца, лёгких и других органов).


    Медицинская генетика, русский

    Медицинская география, русский
    1. , область медицины и географии, изучающая природные и социально-экономические особенности различных территорий с целью выявления их влияния на состояние здоровья населения, возникновение и распространение отдельных заболеваний человека.

    2. Отрасль географии и медицины, изучающая природные и социальные факторы и условия


    Медицинская грамотность (населения), русский

    Доказательное здравоохранение, русский

    Дозорный врач, учреждение, русский