Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Run athwart

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Ship`s course, to. to cross her path.




Athwart, английский
    The transverse direction; anything extending or across the line of a ship`s course.—athwart hawse, a vessel, boat, or floating lumber accidentally drifted across the stem of a ship, the transverse position of the drift being understood.—athwart the fore-foot, just before the stem; ships fire a shot in this direction to arrest a stranger, and make her bring-to.—athwart ships, in the direction of the beam; from side to side: in opposition to fore-and-aft.


Athwart the tide, английский
    See across the tide.


Athwart, athwartships, английский
    At right angles to the fore and aft or centerline of a ship.


Athwartship, английский
    Попер?к судна


Athwartships, английский
  1. At right angles to the centerline of the boat; rowboat seats are generally athwart ships.

  2. At right angles to the centreline of the ship

  3. Across the boat from side to side. b

  4. Поперек судна, с борта на борт

  5. [1] at right angles to the centerline of a vessel. [2] said of a cocked hat with its points facing the wearer’s sides.

  6. Aline, oranything else, running perpendicular to the fore-and-aft center line of a boat.

  7. Lying along the ship’s width, at right angles to the vessel’s centerline.


Athwartships, английский
    From one side of a ship to the other.


Run, английский
  1. A sequence of trips assigned to be worked by a particular set of rollingstock.

  2. Вольер

  3. Series of balls pocketed in succession during one turn

  4. Race, speed, hurry, hasten, sprint, dash, rush, escape, elope, flee

  5. See analytical run.

  6. 1. the stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

  7. Point of sailing when the wind is coming from dead astern. running rigging. the lines used to control the sails. s

  8. The distance sailed by a ship. also, used among sailors to imply the agreement to work a single passage from one place to another, as from jamaica to england, and so forth.—to make a run. to sway with alacrity.

  9. [from the teutonic rennen, to flow]. a water-course.

  10. [1] to sail downwind. [2] to abscond or desert. [3] the distance traveled in a given period.

  11. A long, narrow fenced-in area usually attached to a stall.

  12. A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities. dealers give and ask for runs from each other.

  13. Ажиотажный спрос


Run, английский

Run, английский

Run, английский
    To allow a line to feed freely.


Run, английский
    The hulls underwater bottom near the stern.


Run, английский

Run, английский

Run (ran, run), английский

Run (ran-run), английский

Run a mysql query, английский
    Выполнить запрос mysql


Run a site, английский
    Вести сайт


Run a test, английский
    Hacer un examen, llevar a cabo un examen


Run aground, английский
    To accidentally touch, or become stuck upon, a reef, sandbar, or sea bed.


Run as account, английский
    A windows account that can be associated with a run as profile, and that can use the windows authentication, ntlm, basic, or digest methods of authentication.


Run as profile, английский
    A profile that associates an identity with a module so that it can run as that identity.


Run away with her anchor, английский
    Said of a ship when she drags or “shoulders” her anchor; drifting away owing to the anchor not holding, for want, perhaps, of sufficient range of cable.


Run, to lower by the, английский
    To let go altogether, instead of lowering with a turn on a cleat or bitt-head.