Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inland rules

Морской словарь
  1. A state’s regulations governing the navigation and conduct of vessels in its inland waters, also specifying the visual and sound signals to be used in those waters.

  2. Nautical "rules-of-the-road" that apply in u.s. lakes, rivers, and coastal waters.




Inland, английский
  1. Внутреннее японское море (между о-вами хонсю, сикоку и кюсю, япония)

  2. На суше; над сушей; сухопутный

  3. Away from the sea. see hinterland and interior.

  4. Внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы


Inland (terrestrial) and water (aquatic) ecosystems, английский

Inland air lines, английский
    Внутренние линии воздушных сообщений


Inland and water ecosystems, английский

Inland bill of lading, английский
    A document used as a receipt from the carrier to shipper that covers the transport of goods overland. it also acts as a contract of carriage.


Inland carrier, английский
  1. A transportation line that hauls export of import traffic between ports and inland points.

  2. A transportation company that hauls export or import traffic between ports and inland points


Inland clearance depot, английский
  1. Icd

  2. Пункт таможенной очистки товаров, расположенный внутри страны


Inland debt, английский

Inland electronic navigation charts (usce), английский

Inland navigation, английский
    Fiata


Inland postage, английский
    Внутренний почтовый тариф


Inland revenue department, английский

Inland rive, английский

Inland sea, английский
  1. Mediterranean. implies a very large gulf surrounded by land, except at the communication with the ocean, as the baltic, red, and mediterranean seas.

  2. [1] the waters enclosed by the japanese islands of honshu, kyushu, and shikoku. [2] the mediterranean.


Inland trade, английский
    That which is wholly managed at home, and the term is in contradistinction to commerce. in china it is applied to canal-trade.


Inland transport, английский

Inland transport; domestic operations, английский

Inland transportation, английский
  1. Перевозка по суше

  2. Внутренние перевозки


Inland waters, английский
  1. Term referring to lakes, streams, rivers, canals, waterways, inlets, bays and the like.

  2. Unless otherwise specified by local ordinances, inland waters are those which lie shoreward of a line drawn through the outermost buoy, lighthouse, or other aid to navigation. not to be confused with internal or territorial waters.

  3. All of the waterways on land. the inland waterways of the united states include over 25,000 miles (40,000 km) of navigable waters. almost all of the navigable rivers and canals in the united states are in the eastern half of the country.


Inland waters di rec tdrate, английский

Regulations, английский
    Инструкция


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Innocent passage, английский
    The right, under the united nations convention on law of the sea, of traversing territorial waters without entering internal waters or calling at a roadstead or port facility. the passage must be continuous and expeditious, but may include stopping and anchoring in specified circumstances, and it is “innocent” so long as it is lawful and not prejudicial to the peace, good order, or security of the territorial state. the ships of all states, whether coastal or landlocked, enjoy innocent passage; with the exception of submerged submarines which are specifically denied this right (see also right of transit).


Initial path, английский
    In naval mine warfare, a path cleared by a precursor sweep to reduce the danger to following minesweepers.