Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Penetration test

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Испытание на проникновение; тест на проникновение (хакера в систему)

  2. A test that looks for attack paths that might be used to gain access to assets.

  3. Penetration tests attempt to exploit vulnerabilities to determine whether unauthorized access or other malicious activity is possible. pentium


Пенетрация, русский
  1. Прорыв пулей какого-либо материала, пробивная способность, степень/глубина проникновения.

  2. Величина, отражающая степень вязкости текстуры смазочного материала

  3. Показывает мягкость или твердость консистентной смазки. представляет собой глубину проникновения (пенетрации) стандартного конуса в образец смазки. (чем выше пенетрация, тем мягче смазка.)

  4. Проникновение, просачивание.

  5. Показатель консистенции пластичных смазок (гост 5346), численно равный глубине проникновения конуса (стандартной массы, постоянного угла, в течение заданного времени) в испытуемую смазку, выраженной в десятых долях мм. (чем выше пенетрация, тем мягче смазка.)




Penetrate, английский
    To advance the ball behind opposing defenders (between them and their goal).


Penetrated market, английский

Penetrating background radiation, английский

Penetrating odour, английский

Penetrating oil, английский
    Usually a solvent based oil; loosens rusty nuts or bolts by penetrating the rust barrier, thereby facilitating disassembly without destruction.


Penetrating pulley, английский

Penetrating test, английский
    Испытание огнестойкости пенопластов определяется время


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Penetration, французский

Penetration (caisson), английский

Penetration (grease), английский
    (astm d-217) the depth, in tenths of a millimeter, that a standard cone penetrates a semisolid sample under specified conditions. test methods include undisturbed (sample tested in its container); unworked (sample transferred to worker cup); worked 60 x (transferred to worker cup and worked with 60 strokes); prolonged worked (worked more than 60 x) and block (sample of block grease cut into a cube) (see consistency).


Penetration (rt), английский
    A qualitative term used to describe the degree to which radiation is capable of penetrating a given object. penetration is usually a function of the applied tube voltage in x-rays or equivalent voltage in isotope radiography.


Penetration -, английский
    Интенсивность погружения сваи (см/с)


Penetration aids, английский
    Средства преодоления [прорыва] пво


Penetration angle, английский
    Угол прохождения


Penetration area, английский

Penetration behavior, английский
    Describes the penetration of the coating powder into inneredges, cavities and recesses duringthe coating process


Penetration drill, английский

Penetration entraption, английский
    Ловушка для злоумышленников; ловушка для нарушителей


Penetration feed, английский
    Feed rate


Penetration grade, английский

Проникновение, русский
  1. Проникновение , дальновидность, понимание

  2. Успешное преодоление механизмов защиты системы.

  3. (1) дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как metal penetration — металлическое проникновение. (2) в сварке — расстояние от первоначальной поверхности основного металла до той точки, где проплавление прекратилось. см. также joint penetration — проплавление соединения и root penetration — проплавление корня.


Unauthorized, английский
  1. Самовольный, недозволенный, неразрешенный

  2. Несанкционированный


Link test, английский
    Испытание связей; тестирование связей link testing испытание связей; тестирование связей link to attachment связать с вложением link-to-link encipherment канальное шифрование link-to-link encryption канальное шифрование link trailer концевик канала передачи данных


Life measurement, английский
    Испытание на продолжительность работы (компьютера от батарей)