Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ассигнование; 4 выделение

Информационные технологии (словарь)


    Allocation, английский
    1. The apportionment or assignment of income or expense for various tax purpose, e.g., between permanent establishments in various jurisdictions

    2. Распределение (расходов, рабочей силы); ассигнование (денежных средств) ~ of contract продажа подряда с торгов ~ of responsibility during erection установление ответственности за монтаж land ~ распределение земель [территории] при планировке

    3. An assignment of a portion of a resource for a particular use or purpose.

    4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

    5. The percentage of a resource’s capacity that is designated for a specific assignment.

    6. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.

    7. Distribution of fishing opportunity among user groups or individuals. shares are sometimes based on historic amounts.




    Выделение, русский
    1. Реорганизация юридического лица путем выделения (обособления) из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц, при которой к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительны

    2. (экскреция) , в физиологии - освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. у человека и животных выделение осуществляется главным образом через почки, а также легкие (или жабры), пищеварительный тракт, кожу. у растений продукты обмена веществ (вода, углекислота, соли, сахара, слизи, эфирные масла и др.) выделяются корнями, специализированными железками цветков, листьев, стеблей или всей поверхностью.

    3. В металлах, выделение новой фазы из твердого или жидкого раствора, обычно при изменении температуры, давления или обоих одновременно.


    Выделение (денежного пособия и пр.), русский

    Выделение (создание общества из части другого общества вследствие отчуждения активов), русский

    Выделение (шрифтом);, русский

    Выделение абзаца, русский

    Выделение блока, русский

    Выделение газа, русский
      (1) выделение газа из металла в процессе плавления или затвердевания. (2) выделение газа из электрода в процессе электролиза.


    Выделение газа в среду, русский

    Выделение главных признаков;, русский

    Выделение желчи, русский

    Выделение зависимости, русский
      В описании динамического блока это способ отображения связанных объектов при выборе параметра, ручки или операции.


    Выделение заглавными буквами;, русский

    Выделение знаков;, русский

    Выделение информации на экране, русский

    Выделение каплями, русский

    Выделение контуров;, русский

    Выделение мокроты, русский

    Выделение молока, русский

    Выделение наиболее вредных отходов, русский

    Выделение отделов, русский

    Выделение паров в атмосферу, русский

    База данных о процессах; база данных процесса;, русский

    Асинхронный планировщик событий;, русский