Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Historical geology

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Геология историческая, русский
      Раздел геологии, изучающий историю и закономерности развития земли с момента образования земной коры до современного ее состояния. в задачи исторической геологии входят: установление последовательности образования горных пород во времени; вос- создание физико-географических условий формирования осадочных горных пород; изучение ис- тории тектонических движений и развития тектонических структур; выяснение истории вулканиз- ма и последовательности внедрения интрузий. историческая геология опирается в своих исследо- ваниях на данные палеонтологии, литологии, фациального анализа, петрографии, минералогии, определения абсолютного возраста горных пород, тектоники и др. геологических дисциплин. 16




    Geology, английский
    1. The structural and age relationship between two or more rock strata or between mineral deposits and surrounding rocks.

    2. The science that treats of the constitution and structure of the earth, the operation of its physical forces, and the history and development of life forms and their structure, especially as recorded in the rocks.

    3. Геология

    4. Study of the planet earth—its composition, structure, natural processes, and history.

    5. The science of the physical history of the earth and its life, especially as recorded in the rocks of the crust.


    Geology system, английский

    Geology] (not preferred, английский
      Refer to sandy outwash plain) a small outwash plain composed chiefly of sand deposited by meltwater streams flowing from a glacier. gg


    Historical (cost, английский
      Первоначальная стоимость, см. original cost


    Historical cohort study, английский

    Historical cohort study, syn. historical prospective study, английский
      Ретроспективное когортное исследование; историческое когортное исследование (ики) историческое проспективное исследование или исследование в ретроспективе (prospective study in retrospect) – когортное исследование, проводимое путем реконструкции данных о людях в одном или нескольких периодах прошлого.


    Historical contract non-performance, английский
      Случаи неисполнения договорных обязательств (в прошлом)


    Historical control, английский
      Исторический контроль, ретроспективный контроль. данные пациентов с подобным заболеванием, которые получали подобное лечение, собранные в прошлом и использующиеся для сравнения сданными больных, получающих исследуемый препарат в настоящее время.


    Historical controls, английский
      Sometimes, the a treatment group is compared with individuals from another epoch who did not receive the treatment; for example, in studying the possible effect of fluoridated water on childhood cancer, we might compare cancer rates in a community before and after fluorine was added to the water supply. those individuals who were children before fluoridation started would comprise an historical control group. experiments and studies with historical controls tend to be more susceptible to confounding than those with contemporary controls, because many factors that might affect the outcome other than the treatment tend to change over time as well. (in this example, the level of other potential carcinogens in the environment also could have changed.)


    Historical controls., английский
      Sometimes, the a treatment group is compared with individuals from another epoch who did not receive the treatment; for example, in studying the possible effect of fluoridated water on childhood cancer, we might compare cancer rates in a community before


    Historical cost, английский
    1. Фактическая стоимость приобретения

    2. Amount expended in obtaining an asset at the time of acquisition, i.e. the purchase price and associated costs.

    3. Describes the accounting cost carried in the books and reflecting the cost of the item at the time it was purchased, rather than its current value.

    4. Первоначальная стоимость


    Historical cost accounting, английский

    Historical cost accounting convention, английский
      An accounting technique that values an asset for balance sheet purposes at the price paid for the asset at the time of its acquisition.


    Historical cost convention, английский
      Правила учета по фактическим затратам за истекший период


    Historical cost equivalent: acquisition cost., английский

    Historical cost system, английский
      Система учета по фактической стоимости приобретения


    Historical data, английский
      Данные о (предшествующем) протекании процесса; предыстория (процесса); накопленные данные; статистические данные


    Historical exchange rate, английский
      An accounting term that refers to the exchange rate in effect at the time an asset or liability is acquired.


    Historical gis, английский

    Historical imagery declassification (nima), английский

    Hydration of minerals, английский

    Halogens, английский