Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Full trust

Глоссарий ИТ-терминов
    A code access security (cas) state assigned to managed assemblies. the level of trust granted to an application or web service affects its ability to use system resources while executing. assemblies that have full trust can access any resource that is subject to operating system security, and all privileged operations are supported.




Full, английский
  1. Полный, широкий (о туловище)

  2. Thrust, standard стандартная полная тяга

  3. (the adverb fullwise appears in the records department`s written orders.)

  4. Cape house full-centered applied to an architectural feature the outline of which follows an arc of a circle.

  5. Of a dimension, slightly oversize.

  6. A полный sentence, stop, translation

  7. Not luffing,

  8. The state of the sails when the wind fills them so as to carry the vessel ahead.

  9. The state of sails when bellied-out by wind.

  10. 32-bit полностью 32-разрядный full-blown pc полнофунциональный пк; "полноценный" персональный компьютер

  11. When used to describe a sound`s tonal balance, complete or near-complete reproduction of low or fundamental frequencies, with adequate level around 200 hz. a sound with strong fundamental frequencies relative to harmonics. female voices tend to sound full around 250 hz, whereas male voices sound full around 125 hz.


Full, шведский

Full, английский

Full (detailed) classification, английский
    Подробная (детализированная) классификация но. full repair — капитальный ремонт, см. capital repair


Full -, английский
    Прицеп (двухосный)


Full - scale test, английский

Full - strength joint, английский

Full / half / easy astern, английский
    Полный / средний / малый назад


Full access, английский
    A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data.


Full access token, английский
    An access token with the maximum privileges authorized for the account. used by user account control (uac).


Full adder, английский
    Полный сумматор; сумматор с 3 входами full-automatic control 1. полностью автоматическая проверка; автоматический контроль; 2. автоматическое управление


Full administrator, английский
    A security role that grants all permissions in configuration manager to an administrative user.


Full analysis set, английский
    Множество для полного анализа. множество пациентов, максимально близкое к идеальному множеству для itt-анализа (см. intent-to-treat). получается из общего множества всех рандомизированных субъектов путем минимального и взвешенного удаления данных отдельных пациентов.


Full and by, английский
  1. Sailing as close to the wind as possible with all sails full and drawing.

  2. Sailing into the wind (by), but not as close-hauled as might be possible, so as to make sure the sails are kept full. this provides a margin for error to avoid being taken aback (a serious risk for square-rigged vessels) in a tricky sea. figuratively it implies getting on with the job but in a steady, relaxed way, without undue urgency or strain.

  3. Гоночный бейдевинд

  4. Sailing close-hauled on a wind; when a ship is as close as she will lie to the wind, without suffering the sails to shiver; hence keep her full is the order to the helmsman not to incline too much to windward, and thereby shake the sails, which would retard the ship`s velocity.

  5. Following a course as close as possible to the wind while keeping the sails full without any shiver.


Full and complete cargo, английский

Full and down, английский
    Said of a vessel when all cargo spaces are filled and she is down to her load line.


Full and free movement (control checks), английский

Full annealing, английский

Full availability, английский
    Полная доступность


Full backup, английский
    A backup of an entire database.


Full backup state (in the continuous boost charging mode), английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Privileged, английский
    Привилегированный


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Cdma network, английский
    A code division multiple access (cdma) network, used by phones that do not have sim cards. cdn (n)


Utility cmdlet, английский
    A cmdlet that acts against any object rather than one that retrieves data from the system.