Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обломочные породы

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Группа осадочных горных пород, сложенная минеральными зернами или обломками. они могут быть рыхлыми и сцементированными, разделяются по размерности на грубообломочные (псефиты), среднеобломочные (песчаные, или псаммитовые) и мелкообломочные (алевритовые). имеют преимущественно осадочное происхождение, а также вулканическое (пирокластические породы), тектоническое (меланж, милониты, тектонические брекчии и др.), ледниковое (морена, тиллиты). среди наиболее распространенных о.п.




Обломочная порода, русский

Обломочно-зернистый, русский

Обломочные горные породы, русский
    , породы, состоящие из обломков более древних горных пород и минералов. по величине обломков различают грубообломочные (псефиты), песчаные (псамиты), пылеватые (алевриты, алевролиты) и глинистые (пелиты) породы.


Обломочные осадочные породы, русский
    Классифицируются главным образом по размеру слагающих их частиц, на их форме и делении на рыхлые и сцементированные. таблица 10 классификация обломочных осадочных пород наименова- ние струк- туры размеры обломков, мм наименование пород рыхлые сцементированные сложенные окатанными обломками сложенные неокатан- ными об- ломками сложенные окатанными обломками сложенные неока- танными обломка- ми крупнооб- ломочная >200 валуны глыбы конгломерат брекчия 200-40 галечники щебень 40-2 гравий дресва песчаная 2-0,05 песок песок песчаник песчаник пылеватая (алеврито- вая) 0,05-0,005 алеврит (лёсс) алеврит (лёсс) алевролит алевролит глинистая <0,005 глина глина аргиллит аргиллит рыхлые обломочные породы различаются по форме обломков и подразделяются на две груп- пы: окатанные и неокатанные. крупнообломочные породы (валуны, глыбы, галечники, щебень, гравий, дресва) имеют разме- ры обломков от 2 до 200 и более мм. песчаные породы состоят из зерен размером от 0,05 до 2 мм. по минералогическому составу пески бывают моно- и полиминеральными. среди мономинеральных песков наибольшим распро- 46 странением пользуются кварцевые пески. из числа полиминеральных песков распространены ар- козовые, состоящие из зерен полевых шпатов, кварца и слюд. по происхождению различают пески речные, морские, ледниковые, эоловые. пески имеют большое практическое значение как строительный материал. они широко используются в сте- кольной, фарфорофаянсовой и металлургической промышленности.


Обломочный, русский

Обломочный криноидный изв, русский

Обломочный криноидный известняк, русский

Пород, русский

Порода, русский
  1. Порода , племя, происхождение, разряд

  2. , грамматическая или лексико-грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией.


Порода (скота), русский

Порода древесная, русский
    , роды и виды деревьев (сосна, ель, береза, тополь, яблоня, осина и др.). термин применяется в лесном хозяйстве и плодоводстве.


Порода животных, русский
    , целостная консолидированная (устойчивая) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение и отличающихся специфическими экстерьерно-конституциональными и полезными хозяйственными свойствами, передающимися по наследству.


Порода катазоны, русский

Порода на выходе из дробилки, русский

Порода с вкрапленными в в, русский

Порода с вкрапленными в виде скоплений, русский

Порода с переотложенной б, русский

Порода с переотложенной более древней, русский

Порода, улучшенная скрещиванием, русский

Порода,мелкозернистая слоистая, русский

Размерности, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Буровая бригада, русский
    Группа рабочих, осуществляющих бурение скважины. обычно состоит из двух вахт, сменяющих друг друга. при трехсменной работе вахта состоит из трех смен, в каждую из которых входят бурильщик и три помощника.


Лебедка буровая, русский
    Грузоподъемный механизм, предназначенный для спуска, подъема и удержания на весу бурового инструмента, колонн и прочего. состоит из барабана, на который наматывается ходовой конец бурового каната и талевой системы, системы цепной передачи с муфтами переключения скоростей, электромоторов или двигателей внутреннего сгорания. л. снабжена тормозами, посредством которых талевая система затормаживается на желаемой высоте остановки крюка.