Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиус вытяжки

Глоссарий в области цветной металлургии
    Радиус на кромке матрицы или пуансона, выдавливающих металл.


Draw radius, английский



Вытяжка, русский
  1. Вытяжка , извлечение

  2. , в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт.

  3. , в металлообработке -...1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения (вытяжка в гладких бойках называется протяжкой); осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°....2) операция штамповки - свертка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие....3) показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции.


Вытяжка выхлопных газов, русский

Вытяжка кузнечная, русский
    Кузнечная операция, заключающаяся в увеличении длины заготовки за счёт уменьшения её поперечного сечения


Вытяжки, русский

Радиус, русский
  1. (лат . radius, букв. - спица колеса, луч), отрезок, соединяющий какую-либо точку окружности или сферы с центром, а также длина этого отрезка.

  2. Радиус закругленной части режущей кромки инструмента.


Радиус бокового выреза, русский
    Это измерение глубины выреза сноуборда от его носа до талии


Радиус бора, русский
    5.29177•10ісс m


Радиус влияния, русский

Радиус влияния скважины, русский

Радиус гидравлический, русский
    Гидравлическая характеристика поперечного сечения потока жидкости, равная отношению площади этого сечения к его смоченному периметру


Радиус земли, русский
    6371000 m


Радиус изгиба, русский
  1. (1) внутренний радиус изогнутого профиля проката. (2) радиус инструмента, вокруг которого металл изгибается во время изготовления.

  2. Радиус цилиндрической поверхности оправки, которая входит в контакт с внутренней поверхностью изделия при гибке. в случае свободных или полусвободных изгибов до 180°, когда используется клин или блок, радиус загиба — соответствует половине толщины клина или блока.


Радиус изгиба стволовой крепи, английский

Радиус инерции, русский
  1. , величина p, имеющая размерность длины, с помощью которой момент инерции тела относительно данной оси выражается через массу m тела равенством: i = mp2.

  2. Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы


Радиус керна, русский
    Радиус на конце керна иногда называемый носовым радиусом.


Радиус кривизны геоида, русский

Радиус кривой пути, русский

Радиус кружка размытия, определяемого пространственным зарядом, русский

Радиус матрицы, русский
    Радиус внешнего края глубоковытяжной матрицы, над которой помещается тонколистовой материал.


Радиус надреза, русский
    Касается степени концентрации напряжений, вызванной данным надрезом. если глубина надреза очень мала по сравнению с толщиной (или диаметром) самого узкого поперечного сечения, острота может быть выражена как отношение глубины надреза к радиусу закругления надреза. иначе, острота определяется как отношение половины ширины (или диаметра) самого узкого поперечного сечения к радиусу закругления надреза.


Вытяжной запас, русский
    Операция ковки, при которой длина металлической массы (запаса) увеличивается за счет поперечного сечения и осадка не требуется. операция включает переработку слитка в поковку с использованием v-образных, круглых или плоских бойков.


Плита вытяжки, русский
    (1) в формировании металла — круглая пластина с фасонным отверстием в центре и соответствующим пуансоном, используемая для поддержки заготовки во время вытяжки. (2) в литье — пластина, прикрепленная к модели, чтобы облегчить извлечение отливки из модели.