Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиус надреза

Глоссарий в области цветной металлургии
    Касается степени концентрации напряжений, вызванной данным надрезом. если глубина надреза очень мала по сравнению с толщиной (или диаметром) самого узкого поперечного сечения, острота может быть выражена как отношение глубины надреза к радиусу закругления надреза. иначе, острота определяется как отношение половины ширины (или диаметра) самого узкого поперечного сечения к радиусу закругления надреза.


Notch acuity, английский



Надрез, русский
    Ширина надреза, произведенного в течение процесса резки.


Надрез предстательной железы, русский

Надрезанный образец, русский
    Испытательный образец, который был преднамеренно надрезан или проточен, обычно в v-форме для концентрации напряжений.


Надрезать, русский

Надрезка, русский

Надрезной штамп, русский

Радиус, русский
  1. (лат . radius, букв. - спица колеса, луч), отрезок, соединяющий какую-либо точку окружности или сферы с центром, а также длина этого отрезка.

  2. Радиус закругленной части режущей кромки инструмента.


Радиус бокового выреза, русский
    Это измерение глубины выреза сноуборда от его носа до талии


Радиус бора, русский
    5.29177•10ісс m


Радиус влияния, русский

Радиус влияния скважины, русский

Радиус вытяжки, русский
    Радиус на кромке матрицы или пуансона, выдавливающих металл.


Радиус гидравлический, русский
    Гидравлическая характеристика поперечного сечения потока жидкости, равная отношению площади этого сечения к его смоченному периметру


Радиус земли, русский
    6371000 m


Радиус изгиба, русский
  1. (1) внутренний радиус изогнутого профиля проката. (2) радиус инструмента, вокруг которого металл изгибается во время изготовления.

  2. Радиус цилиндрической поверхности оправки, которая входит в контакт с внутренней поверхностью изделия при гибке. в случае свободных или полусвободных изгибов до 180°, когда используется клин или блок, радиус загиба — соответствует половине толщины клина или блока.


Радиус изгиба стволовой крепи, английский

Радиус инерции, русский
  1. , величина p, имеющая размерность длины, с помощью которой момент инерции тела относительно данной оси выражается через массу m тела равенством: i = mp2.

  2. Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы


Радиус керна, русский
    Радиус на конце керна иногда называемый носовым радиусом.


Радиус кривизны геоида, русский

Радиус кривой пути, русский

Радиус кружка размытия, определяемого пространственным зарядом, русский

Концентрации, русский

Напряжений, русский

Закругления, русский

Хрупкость при надрезе, русский
    Восприимчивость материала к хрупкому разрушению в местах концентрации напряжений. например, в испытаниях на растяжение образцов с надрезом, материал принято считать хрупким, если прочность при надрезе — меньше предела прочности на разрыв ненадрезанного образца. иначе считают металл пластичным при надрезе.


Нормальный раствор, русский
    Водный раствор вещества, концентрация которого выражается в содержании эквивалента в граммах вещества в 1 л раствора.