Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Балтийский порт

    , официальное название г. палдиски в эстонии в 1783-1917.




Балтийск, русский
    (до 1946 пиллау) , город в российской федерации, калининградская обл., на балтийской косе, аванпорт калининграда (соединен с ним морским каналом). железнодорожная станция. 27,9 тыс. жителей (1992). музей балтийского флота. основан в 1686.


Балтийская гряда, русский
    , прерывистая полоса моренных гряд вдоль южного и юго-восточного побережья балтийского м. длина ок. 1500 км, высота 200-300 м. хвойные и смешанные леса, озера.


Балтийская и международная морская конференция, русский

Балтийская система высот, русский
    , принятая в российской федерации система абсолютных высот, отсчет которых ведется от нуля футштока в кронштадте.


Балтийская система координат, русский

Балтийские проливы, русский
    , см. датские проливы.


Балтийские языки, русский
    , группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. западно-балтийские: прусский, ятвяжский (вымершие в 17-18 вв.); восточно-балтийские: литовский, латышский, вымершие куршский, селонский и некоторые др.


Балтийский, русский

Балтийский и международный морской совет, русский

Балтийский флот, русский
    , восходит к российскому флоту, созданному при петре i в нач. 18 в., который активно действовал во время северной войны 1700-21 (победы при гангуте, гренгаме и др.). в великую отечественную войну оборонял моонзундские о-ва, таллин и п-ов ханко, участвовал в обороне ленинграда (1941-44), поддерживал наступление сухопутных войск в прибалтике, вост. пруссии и вост. померании (1944-45).


Балтийский щит, русский
    , выступ докембрийского фундамента в северо-западной части восточно-европейской платформы. сложен породами архея и нижнего протерозоя (гнейсы, кристаллические сланцы и др.). начиная с палеозоя, периодически поднимался и являлся областью сноса.


Балтийское море, русский
    (др .-рус. варяжское) внутриматериковое море атлантического ок., у берегов сев. и ср. европы. соединяется с северным м. датскими проливами. 419 тыс. км2. преобладающие глубины 40-100 м, максимальная - 470 м. крупные острова: борнхольм, готланд, эланд, сааремаа, хийумаа, рюген, аландские. крупные заливы: ботнический, финский, рижский. в балтийское м. впадают реки нева, зап. двина (даугава), неман, висла, одра. соленость в западной части 11 ‰, в центральной 6-8 ‰. в северо-восточной части замерзает. рыболовство (балтийская треска, салака, килька). в результате антропогенных воздействий ухудшилась экологическая обстановка балтийского м. основные порты: санкт-петербург, таллин, рига, лиепая, клайпеда, калининград, гданьск-гдыня, щецин, росток, киль, любек, копенгаген, мальме, стокгольм, лулео, турку, хельсинки. курорты: юрмала, лиепая, колобжег, устка, херингсдорф и др.


Порт, русский
  1. Интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к устройству.

  2. Герметически закрывающиеся вырезы в бортах судов.

  3. П-т

  4. (франц . port, от лат. portus - гавань, пристань), участок берега моря, озера или реки с прилегающей водной площадью (акваторией), обычно защищенный от воздействия волн и оборудованный для стоянки судов, складирования грузов, погрузочно-разгрузочных и других работ.


Порт (мор.), русский

Порт lpt, русский

Порт ввоза, русский

Порт входа, русский
    Порт, в котором можно осуществить заход судна в другое государство, т.е. пройти иммиграционные и таможенные формальности. список портов входа можно узнать в лоции


Порт захода, русский

Порт клавиатуры;, русский

Порт косвенного предоставления, русский

Балтийский флот, русский
    , восходит к российскому флоту, созданному при петре i в нач. 18 в., который активно действовал во время северной войны 1700-21 (победы при гангуте, гренгаме и др.). в великую отечественную войну оборонял моонзундские о-ва, таллин и п-ов ханко, участвовал в обороне ленинграда (1941-44), поддерживал наступление сухопутных войск в прибалтике, вост. пруссии и вост. померании (1944-45).


Балтийские языки, русский
    , группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. западно-балтийские: прусский, ятвяжский (вымершие в 17-18 вв.); восточно-балтийские: литовский, латышский, вымершие куршский, селонский и некоторые др.