Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грузоподъемный кран

    , машина циклического действия для подъема и горизонтального перемещения подвешенных грузов на небольшие расстояния. различают грузоподъемные краны консольные, мостовые, козловые, портальные, башенные, велосипедные и др.


Kreyn, турецкий



Грузоподъемник, русский

Грузоподъемность, русский
  1. Характеристика судна, выражен-ная в тоннах и показывающая, какое максимальное количество груза в пределах грузовой марки может принять судно, сохраняя мореходность. г. есть разница между дедвейтом и массой запасов топлива, воды, снабжения и экипажа, кото-

  2. Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных тросов или цепей, движимых конструкцией крана тележка мостового крана: часть мостового крана, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по рельсам на вершине эстакады мостового крана главная балка мостового крана: часть мостового крана, которая перекрывает пролет между балками подкрановых путей и служит опорой для лебёдки или блока направляющие средства: система между краном и подкрановыми путями, используемая для удержания крана на подкрановых путях в горизонтальном положении.

  3. Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных тросов или цепей, движимых конструкцией крана


Грузоподъемность ковша, русский

Грузоподъемность подвижного состава, русский
    Показатель мощности трансп. средств, измеряемый кол-вом грузов в тоннах, которые могут быть ими приняты к перевозке. используется также понятие удельной г., т.е части г., приходящейся на 1 м3 полного объема грузовых помещений; эта величина обратив удельному весу (см. грузовместимость трансп. средства). если плотность груза меньше удельной грузоподъемности трансп. средства, то его грузовместимость используется полностью, а г. недоиспользуется. если плотность груза больше удельной г., то полностью используется последняя, но недоиспользуется грузовместимость. на ж.-д. транспорте повышение г. вагона без увеличения числа осей ограничивается допустимой нагрузкой на путь. разрабатываются технические нормы загрузки вагонов (общесетевые и местные), зависящие от плотности груза, его формы и рода. за недогруз вагона до техн. нормы с виновной стороны взимается штраф. г. судна морского - макс, кол-во груза (без воды, топлива и грузов снабжения) в тоннах, которое судно может принять к перевозке. для получения макс. г. необходимо правильно устанавливать допускаемую осадку судна (при погружении по грузовую марку) и строго нормировать все судовые запасы (см. дедвейт). г. автотранспорта определяется его конструкцией и указывается в техн. паспорте автомобиля, прицепа, полуприцепа. средняя г. ходового автомобиля зависит от структуры парка подвижного состава и коэф. использования парка транспортных средств по выпуску. см. также коэф. использования грузоподъемности подвижного состава (средства транспорта). производительность средства транспорта.


Грузоподъемность судна, русский
    Максимальная масса груза, на перевозку которого рассчитано судно.


Грузоподъемные механизмы, русский
    Гпм


Кран, русский
  1. (от голл . kraan), бытовое название трубопроводного вентиля.

  2. Сайт, который предоставляет возможность зарабатывать мизерное количество криптовалюты, за выполнение заданий на этом сайте, обычно за разгадывание капчи.


Кран, русский

Кран (faucet), английский
    Сайт который предоставляет возможность зарабатывать небольшое количествово криптовалюты за просмотр рекламы или выполнение несложных заданий.


Кран башенный, русский
    Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни


Кран вантовый, русский
    Мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек-вантов


Кран грузоподъёмный, русский
    Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами


Кран двухконсольный, русский
    Портальный кран, передвигающийся по рельсовому пути и несущий расположенное поперёк пути двухконсольное пролётное строение с перемещающейся по нему грузовой тележкой


Кран для, русский

Кран кабельный, русский
    Грузоподъёмный кран с несущими канатами, закреплёнными в верхней части опор


Кран козловый, русский
    Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек


Кран консольный, русский
    Грузоподъёмный кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен на консоли или на тележке, перемещающейся на консоли, соединённой с колонной или с опорной частью


Кран мачтовый, русский
    По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры


Кран машиниста, русский
    , прибор на локомотиве для управления (вручную или автоматически) тормозами подвижного железнодорожного состава.


Кран мостового типа то же: козловой кран., русский

Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Расстояния, русский

Грумант, русский
    , древнерусское название арх. шпицберген.


Грузины, русский
    (самоназвание - картвели) , народ, основное население грузии (3787 тыс. человек). в российской федерации 130,7 тыс. человек (1992). общая численность 4,14 млн. человек. этнографические группы: аджарцы, гурийцы, имеретины, картлийцы, кахетины, хевсуры, мегрелы, сваны, джавахи и др. язык грузинский. верующие в основном православные.