Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кредитные билеты

Общая лексика
    , знаки стоимости, выпускаемые эмиссионными банками. понятие кредитных билетов тождественно банковским билетам.




Билет, русский
  1. Жаргонное обозначение карты. ш дайте мне билетик

  2. Билет , аттестат, свидетельство , волчий билет

  3. Перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки и условия перевозки пассажира и его багажа.

  4. 1) документ установленной формы, обычно - на предъявителя, редко - именной, эмитированный (выпущенный) специализированной организацией и удостоверяющий право владельца б. или указанного в б. лица воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиона

  5. Ticket


Билет, русский

Билет, казахский
    Билет


Билет "туда и обратно", русский

Билет "туда", русский

Билет банка россии, русский
    Наи-менование банкнот, выпускаемых банком россии с 1992 г. по настоящее время.


Билет можно купить за неделю (10 дней) до отъезда., русский

Билет можно купить здесь или в аэропорту?, русский

Билет с пересадкой, русский

Билет, казначейский, русский

Билет, транзитный, русский

Билету, казахский
    Билеу заставить танцевать, плясать


Билеты продаются в (газетных) киосках „рух, русский

Кредитная аренда, русский
    Вид аренды, когда арендуются основные средства, приобретенные в кредит, в этом случае кредит погашается за счет арендных платежей, а арендатор в некоторых странах пользуется налоговыми льготами по амортизации.


Кредитная блокада, русский
    , отказ какого-либо государстваа или международной финансовой организации предоставлять кредиты стране или группе стран.


Кредитная дисциплина, русский
    Соблюдение заемщиками правил кредитования и обязательств, вытекающих из условий кредитной сделки.


Кредитная заявка, русский
    Заявление-ходатайство клиента о выдаче займа. составляется в произвольной форме, в которой обязательно указываются: цель кредита, сумма, предполагаемый срок и процентная ставка, указание о предоставлении банку залога (сумма, качество, вил, место хранения) или гарантийного письма (сумма, вид, платежеспособность гаранта), или страхового полиса (сумма, платежеспособность страховой компании) и обязательства о соблюдении правил кредитования и погашении кредита в срок. в отдельных банках применяются специальные бланки заявления на выдачу кредита или заявления-обязательства строго установленной формы. к к.з. прикладываются: технико-экономическое обоснование займа, срочное обязательство клиента, страховой полис, гарантийное письмо или договор залога. банк ведет внесистемный учет к.з. в журнале регистрации поступивших заявок по датам, а внутри них - по клиентам и суммам. заявки передаются для анализа в строго определенные сроки кредитному работнику для принятия окончательного решения в соответствии с делегированными ему полномочиями или на рассмотрение кредитного комитета.


Кредитная история, русский
  1. Информация о том, какие кредиты брал заемщик и насколько дисциплинированно он соблюдал условия по их возврату.

  2. Информация, характеризующая исполнение заемщиком принятых на себя обязательств по договорам займа (кредита). данная информация храниться в специализированных организациях (бюро кредитных историй).


Кредитная карта, русский

Кредитная карточка, русский
  1. Именной денежный документ, выпущенный банковскими или иным специализированным кредитным (торговым) учреждением, удостоверяющий наличие в соответствующем учреждении счета владельца к. к. и дающий право на приобретение товаров и услуг в розничной торговой сети без уплаты наличными деньгами. рассчитываясь с помощью к.к., ее владелец подписывает счета, оформляемые на него предприятиями торговли или сферы обслуживания. эти предприятия периодически производят расчеты с эмитентом к.к., который списывает соответствующие суммы со счета владельца к.к. и перечисляет их на счета предприятий, продавших владельцу к.к. товары или оказавших ему услуги. эмитенты к.к. обычно взимают с владельцев к.к. единовременную плату за открытие счета, а в дальнейшем - регулярные (обычно ежегодные) платежи в фиксированном размере либо в процентах от суммы произведенных с использованием к.к. расчетов.

  2. Форма расчетов, при которой банки берут на себя

  3. , именной денежный документ, выпущенный кредитным учреждением, удостоверяющий личность владельца счета в банке и дающий ему право на приобретение товаров и услуг в розничной торговле без оплаты наличными деньгами. появились в сша в кон. 50-х гг. использование кредитной карточки создало предпосылки для дальнейшей автоматизации банковских операций с помощью эвм.


Кредитная линия, русский
  1. Условие кредитного договора, в соответствии с которым последний приобретает черты абонементного (см. абонемент), утверждающего обязанность банка (кредитной организации) периодически предоставлять заемщику по его требованию кредиты в пределах обусловленного договором лимита. договор о к.л. обычно носит характер предварительного договора. предполагая заключение в будущем конкретных кредитных договоров в форме заявки заемщика на выдачу кредита, имеющей значение оферты. акцепт данной оферты производится банком фактическими действиями по выдаче кредита. если в договоре о к.л. условие о лимите касается общей суммы кредита. которая может быть выдана заемщику, но не ограничиваются ни предельная сумма для разового, получения, ни количество обращений заемщика за кредитом, говорят о рамочной к.л. если же, напротив, максимально возможная сумма не ограничивается, но лимитируется сумма разовой выдачи и количество обращений за кредитом в течение определенного срока, к.л. называется револьверной.

  2. Юридически оформленное обязательство банка или другого кредитного учреждения перед заемщиком предоставлять ему в течение определенного периода кредиты в пределах согласованного лимита.

  3. Межгосударственная линия кредита, направленная на


Кредне, русский
    , в ирландской мифологии бог - искусный ремесленник, который помог изготовить серебряную руку богу нуаду и выковал оружие богам племен богини дану для битвы при маг туиред.


Кредитная реформа, русский
    , совокупность государственных актов, направленных на изменение кредитной системы.