Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ртутная чаша

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Mercury cup, английский



    Ртутная лампа, русский
      , газоразрядный источник света, в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение главным образом в ультрафиолетовой и видимой областях спектра. ртутные лампы применяют для освещения, светолечения, светокопирования и др. световая отдача 30-70 лм.


    Ртутная мазь, русский

    Ртутно, русский
      Накальная лампа - источник видимого, инфракрасного и ультрафиолетового излучения, состоящий из ртутной


    Ртутно-цинковый элемент, русский
      (окисно-ртутный элемент) , гальванический элемент, у которого положительный электрод выполнен из оксида ртути, отрицательный - из металлического цинка с добавкой ртути, а электролитом служит раствор едкого кали и оксида цинка. ртутно-цинковый элемент применяют в качестве источника питания в измерительной аппаратуре; электродвижущая сила 1,34 в.


    Ртутное надирное устройство, русский

    Ртутный вентиль, русский
      , многоэлектродный газоразрядный прибор с самостоятельным дуговым разрядом в парах ртути, обладающий односторонней проводимостью. разряд возникает при положительном напряжении на угольном или металлическом аноде и наличии на ртутном катоде ярко светящихся участков - т. н. катодных пятен, испускающих электроны. момент возникновения разряда в ртутном вентиле может регулироваться подачей управляющего импульса на поджигающий электрод. по способу управления ртутные вентили подразделяются на игнитроны и экситроны.


    Ртутный переключатель, русский

    Ртутный столб, русский

    Ртутный термометр, русский
      , жидкостной термометр для измерения температур в интервале от -35 до +750 °с. у высокотемпературных ртутных термометров пространство над ртутью заполнено азотом под давлением, что повышает температуру кипения ртути. разновидность ртутных термометров - медицинский термометр.


    Чаша, русский
    1. Сосуд полушаром или около того; братина; миса.

    2. Чаша , судьба , осушить чашу страданий, полная чаша

    3. (лат . crater), созвездие южного полушария, в средних широтах россии видно зимой и весной.


    Чаша гнева господня, русский

    Чаша клозетная напольная, русский
      Низкий унитаз без сиденья с площадками для ног на уровне пола или несколько ниже, устанавливаемый в общественных уборных


    Чаша переполнена, русский

    Чаша переполнена чаша терпения переполнена, русский
      Чаша переполнена, чаша терпения переполнена , терпеть


    Чаша протаивания, русский

    Чаша терпения переполнена, русский

    Чаша шлаковая, русский

    Чаша,глиняная, русский

    Чашевые классификаторы, русский
      Реечный классификатор, в нижнем кон-це которого установлена конусная чаша с медленно вращающимися гребка-ми. обеспечивает высокую производительность по сливу.


    Чашеобразная (вазообразная) крона, русский
      Крона дерева без центрального проводника и с открытым центром


    Mercury rotor gyro, английский

    Mercury cup, английский