Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Районная планировка

Общая лексика
    , проектирование комплексного территориально-хозяйственного устройства экономического или административного района и формирование его планировочной структуры, обеспечивающей оптимальное развитие и рациональное размещение отраслей народного хозяйства, городов и сельских поселений, создание условий для труда, быта и отдыха населения.




Планировка, русский
  1. Экспликация расположение) помещений в квартире. понятие не является строгим термином и является народным.

  2. Экспликация (расположение) помещений в квартире.


Планировка вариантная, русский
    Возможность обеспечить при строительстве несколько планировочных решений в пределах квартиры или целого этажа без изменения несущих конструкций. планировочная изоляция подразделения (группы помещений): проектное решение, обеспечивающее возможность автономного функционирования подразделения (группы помещений), когда его внутренние технологические потоки не пересекаются с внутренними потоками других подразделений, при этом внешние технологические связи такого подразделения обеспечивают наличием коридоров, общих для нескольких подразделений. сп 158.13330.2014


Планировка города, русский
    Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города


Планировка районная, русский
    Комплекс архитектурно-планировочных мероприятий, определяющих наиболее целесообразное расселение и взаимно увязанное размещение на территории отдельных районов страны всех видов строительства и отраслей народного хозяйства


Планировка свободная, русский
    Взаимное расположение зданий на участке без строгого следования геометрической схеме с учётом благоприятной ориентации, рельефа местности, микроклимата, зелёных насаждений и других природных факторов


Планировка территории вертикальная, русский
    Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта


Районная теплоцентраль, русский

Районная энергетическая система, русский

Районное отделение, русский

Районный, русский

Районный директор отдела по работе с, русский

Районный диспетчерский центр, русский

Районный диспетчерский центр верхнего, русский

Районный менеджер, русский
    District manager


Районный молодёжный центр, русский

Районный суд, русский
    Федеральный суд общей юрисдикции. р.с. образуются в каждом районе или городе. один суд может быть создан на район и город, а также на территории, не совпадающей с пределами административного района. к р.с. по правовому положению приравниваются городские, межмуниципальные, окружные суды.


Районный центр, русский

Проектирование, русский
  1. , процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. наряду с традиционными видами (архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др.

  2. Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта

  3. Процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или ее части.


Устройства, русский

Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Райпур, русский
    , город в центр. индии, шт. мадхья-прадеш. 438 тыс. жителей (1991). текстильная, пищевая промышленность; производство шеллака.


Район физико-географический, русский
    , низшая таксономическая единица физико-географического районирования. на равнинах отличается однородным геологическим строением, преобладанием одного типа рельефа, единым климатом, однотипным сочетанием гидротермических условий, почв, биоценозов; в горах может охватывать местную систему высотных поясов или отдельные обособленные массивы и межгорные впадины. иногда отождествляется с географическим ландшафтом.