Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Микроскопическая трещина

Англо-русский словарь по геологии


    Microfracture, английский
      Тонкая трещина (в скальной породе)




    Микроскопическая техника, русский
      Комплекс методов и средств для получения увеличенного изображения объектов,


    Микроскопические игольчатые включения, русский

    Микроскопические пузырьки, русский
      Микроскопические пузырьки [в жидкости, служащие центрами образования более крупных пузырьков при кавитации]


    Микроскопический, русский
    1. Микроскопический , малый, незаметный

    2. Видимый при увеличениях свыше ×25.


    Микроскопическое исследование, русский

    Микроскопическое напряжение, русский
      Остаточное напряжение в материале в пределах расстояния, сравнимого с размерами зерна.


    Микроскопическое состояние, русский
      (микросостояние) системы , определяется в классической механике заданием координат и импульсов всех частиц системы. в квантовой механике микроскопическое состояние - квантовое состояние системы, определяемое набором соответствующих квантовых чисел частиц.


    Трещин, русский

    Трещина, русский
    1. Трещина , отверстие

    2. (1) вид хрупкого разрушения, характеризуемый острым концом и высоким отношением длины к ширине первоначального смещения. (2) линия разрушения без полного разделения на части.


    Трещина - скол, русский
      Трещина - скол (дефект свар- ного шва)


    Трещина в корне шва, русский
      Трещина в сварном шве или в зоне термического влияния корня сварного шва.


    Трещина в кровле, русский

    Трещина в породе, русский

    Трещина горячая, русский

    Трещина копыта, русский
      (лат. ungula копы256


    Трещина кости, русский
      (лат. fissura трещина, os, ossis кость) — неполное нарушение целости кости. т. к. бывают косые, продольные, винтообразные; одиночные и множественные.


    Трещина кратера, русский
      Трещина в кратере валика сварного шва.


    Трещина отдельности растяжения, русский

    Трещина сварного соединения, русский
      Дефект сварного соединения в виде разрыва в сварном шве и или) прилегающих к нему зонах [9].


    Трещина сдвига, русский

    Microfoliation, английский

    Microfracture, английский
      Тонкая трещина (в скальной породе)