Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процесс; методика

Информационные технологии (словарь)


    Procedure, английский
    1. Порядок действий, процедура рсе pressure to clutch engage давление для соединения механизма сцепления [связи]

    2. Процедура, порядок действий и правила

    3. 1. a standard way of doing something 2. a type of treatment  the hospital has developed some new procedures for treating parkinson’s disease. 3. a treatment given at one time  we are hoping to increase the number of procedures carried out per day. ‘…disposable items now available for medical and nursing procedures range from cheap syringes to expensive cardiac pacemakers’ [nursing times] ‘…the electromyograms and ct scans were done as outpatient procedures’ [southern medical journal]

    4. N процедура; методика analytic ~ аналитическая процедура close ~ псхлнгв. методика завершения; мето- дика дополнения evaluation ~ оценочная процедура, процедура оценки

    5. Методика. установленный способ осуществления деятельности или про-цесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

    6. A repeatable sequence of steps that are followed in a specific order to meet the requirements of a task.

    7. A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.

    8. A series of steps performed on a patient with the goal of treating a disease or making a diagnosis.

    9. A standalone segment of code with a clear set of inputs and output that performs a speci c function. compare with function.

    10. Методика. установленный способ осуществления деятельности или процесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

    11. A document that specifies or describes how an activity is performed.




    Методика, русский
    1. 1. совокупность приемов, методов обучения чему-либо, методов целесообразного проведения некоей работы, процесса, или же практического выполнения чего-либо. технические приемы реализации метода с целью уточнения или верификации знаний об изучаемом объекте.

    2. Совокупность методов и приемов целесообраз- ного проведения какой-либо работы. [118].


    Методика ассоциаций парных, русский
      Методика исследования памяти, в коей после запоминания испытуемым списка пар стимулов (бессмысленных слогов, слов, картинок и пр.) ему дается задание: при последующих предъявлениях каждого первого члена пары воспроизвести второй член.


    Методика безопасности инъекций, русский

    Методика бессознательная, русский
    1. Методики, направленные на выявление неосознаваемых реакций, – например, методики проективные.

    2. Методики, направленные на выявление неосознаваемых реакций, – например, методики проективные.


    Методика бланковая, русский
    1. Методика, где испытуемым предлагается серия суждений или вопросов, на кои он должен ответить – письменно или устно; при этом заполняется специальный бланк, где эти ответы фиксируются – либо самим испытуемым, либо опрашивающим. по этим ответам судят о псих

    2. Методика, где испытуемым предлагается серия суждений или вопросов, на кои он должен ответить – письменно или устно; при этом заполняется специальный бланк, где эти ответы фиксируются – либо самим испытуемым, либо опрашивающим. по этим ответам судят о психологических качествах испытуемого. широкое распространение подобных методик и практический интерес к ним объясняется простотой их разработки и обработки результатов (-> тест бланковый).


    Методика весового контроля, русский

    Методика воспроизведения частичного, русский
    1. Методика, предложенная американским психологом дж. стерлингом в 1959 г. для исследования памяти иконической. характерна тем, что испытуемый получает инструкцию воспроизвести лишь часть информации, предъявляемой на короткое время. указание на то, какую име

    2. Методика, предложенная американским психологом дж. стерлингом в 1959 г. для исследования памяти иконической. характерна тем, что испытуемый получает инструкцию воспроизвести лишь часть информации, предъявляемой на короткое время. указание на то, какую именно часть нужно воспроизвести, выполняется световым или звуковым сигналом, который подается с некоей задержкой после предъявления материала для запоминания. при помощи этой методики было показано, что память иконическая может хранить очень большой объем информации, но лишь весьма ограниченное время.


    Методика действенная, русский
      Методики, где испытуемый получает задание выполнить некий комплекс практических действий, по характеру коих делается вывод об особенностях его психологии.


    Методика дополнения, русский
      Группа методик, относящихся к методикам проективным. к ней относятся: предложения неоконченные, рассказы неоконченные, тест ассоциативный юнга.


    Методика игрового подхода к изучению, русский

    Методика изготовления временных несъемных конструкций, русский

    Методика измерений, русский
      Установ


    Методика изучения продуктов творчества, русский
      Группа методик, относящихся к методикам проективным. к ней относятся: тест рисунка фигуры человека (варианты гаденау и маховер), тест рисунка дерева коха, тест рисунка дома, рисунок пальцем и пр.


    Методика изучения экспрессии, русский
      Группа методик, относящихся к методикам проективным. к ней относятся: анализ почерка, анализ особенностей общения речевого, методика миокинетическая мира-и-лопеса.


    Методика интерпретации, русский
      Группа методик, относящихся к методикам проективным. к ней относятся: тест апперцептивный тематический (тат), тест фрустрации розенцвейга, тест сонди.


    Методика испытаний, русский

    Методика испытания, русский

    Методика каротажа, русский

    Методика катарсиса, русский
      Группа методик, относящихся к методикам проективным. к ней относятся: психодрама, игра проективная;


    Методика качественная, русский
    1. Методики, основанные на качественном анализе экспериментальных данных, причем диагностируемое свойство описывается в терминах известных научных понятий. не позволяют применять меры и методы количественной обработки результатов, судить об уровне развития д

    2. Методики, основанные на качественном анализе экспериментальных данных, причем диагностируемое свойство описывается в терминах известных научных понятий. не позволяют применять меры и методы количественной обработки результатов, судить об уровне развития диагностируемых свойств и прямо показывать причинные связи между изучаемыми переменными.


    Методика количественная, русский
    1. Методики, основанные на количественном анализе экспериментальных данных. позволяют применять количественные меры и методы количественной обработки результатов, оценивают диагностируемое свойство по степени его развития относительно других людей. однако с

    2. Методики, основанные на количественном анализе экспериментальных данных. позволяют применять количественные меры и методы количественной обработки результатов, оценивают диагностируемое свойство по степени его развития относительно других людей. однако с их помощью невозможно взаимно отличить качественно различные психологические свойства при одинаковости их количественных показателей. так, оценивая силу мотивации достижения, нельзя судить о том, различна ли у испытуемых мотивация, если их результаты количественно равны.


    Интерфейс цифрового оборудования 3d filtering трехмерная фильтрация, русский

    Протокол доступа к каналу lap-b сбалансированный протокол доступа к линии связи; процедура сбалансированного доступа к каналу lap-d протокол доступа к звену связи; протокол доступа к d-каналу; процедура передачи кадров по нескольким логическим каналам чер, русский