Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотность населения

  1. , степень населенности конкретной территории, численность постоянного населения, приходящаяся на единицу площади (обычно 1 км2). при средней плотности населения территории обитаемой суши ок. 38 человек на 1 км2 (нач. 1990-х гг.), напр. в японии, республике корея, нидерландах, бельгии и др. - св. 300, в монако - 15539. низкая плотность населения в австралии - 2,3, монголии - 1,4 человек на 1 км2 (1992), в ряде районов пустынь и высокогорий - от 0,01 до 1. плотность населения российской федерации 8,7 человек на 1 км2 (1990). в целом в наиболее густонаселенных районах мира, занимающих ок. 7% территории ойкумены, сосредоточено до 70% всего населения земли.

  2. Демографический показатель, отражающий численность населения на единицу площади.

  3. Количественный показатель населенности той или иной территории, выражаемый числом

  4. Численность населения, приходящегося на единицу площади территории


Bevölkerungsdichte, немецкий

Befolkningstäthet, шведский

Density of population, английский
    Плотность населения; густота заселения


Population density, английский

Densite de population, французский



Население, русский
  1. Население , житель

  2. , см. народонаселение.

  3. Population

  4. Совокупность людей, проживающих в пределах данной территории соответственно административному

  5. Население области, края, республики, страны (категория в облучаемых лиц).

  6. Все лица, включая персонал вне работы с источниками ионизирующего излучения.


Население городское, русский
    Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа


Население несамодеятельное, русский
    Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности


Население самодеятельное, русский
    Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности


Население трудоспособное, русский
    Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности


Плотнос, русский

Плотности, русский

Плотностная палетка нейтронного каротажа, русский

Плотностное течение движение жидкости над или под другой жидкостью, отличающейся от первой своей плотностью, русский

Плотностной гаша, русский

Плотностные свойства горной породы, русский
    Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов.


Плотность, русский
  1. (?) , масса единичного объема вещества. величина, обратная удельному объему. отношение плотности двух веществ называют относительной плотностью (обычно плотность веществ определяют относительно плотности дистиллированной воды).

  2. Масса единицы объема материала в плотном (без пустот и пор) состоянии.

  3. Вес смазочного средства в граммах на см3 (мл) при 20°c.


Плотность, русский
    Показатель поглощения света поверхностью. плотность является логарифмическим показателем - плотность 3.0d в десять раз больше, чем плотность 2.0d и в сто раз больше, чем плотность 1.0d.


Плотность (нефтепродукта) в градусах американского нефтяного института, русский

Плотность (объемная масса), русский
    Масса единицы объема тела, отношение массы вещества к занимаемому им объему. единица измерения п.


Плотность (травостоя, русский

Плотность psa, русский

Плотность абсолютная, русский
    Масса на единицу объема твердого материала, выраженная в г/см3, кг/м3 или в фунтах/фут3.


Плотность артерии, русский

Плотность атомов, русский

Плотность бумаги, русский
    Одна из основных характеристик бумаги и картона. определяет отношение массы бумаги к площади ее поверхности, измеряется в граммах на квадратный метр (г/кв.м).


Численность, русский
  1. Численность , число

  2. Численный состав, количество, число.


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Отражающий, русский

Количественный, русский

Bevölkerungsdichte, немецкий

Bevölkerung, немецкий