Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фронт пламени

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    Представляет собой тонкий газовый слой, в котором происходит процесс горения.




Пламенеть, русский
    Пламенеть , гореть


Пламенеющий, русский

Пламени, русский

Пламенная зачистка, русский
    Пламенная зачистка (поверхности изделия, выполненного газопламенной


Пламенная очистка, русский
    Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени.


Пламенная поверхностная закалка, русский
    Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается.


Пламенно, русский

Пламенное выпрямление, русский
    Исправление искажения в металлических конструкциях локализованным нагревом газовым пламенем.


Пламенное рафинирование меди, русский
    Медь, которая была очищена только при использовании процесса рафинирования в печи, включая очистку формы расширением. обычно, когда этот термин используется, имеется в виду получение очищенного огнем медного пека от других элементов, кроме кислорода.


Пламенный, русский
    Пламенный , горячий, усердный


Пламенный отжиг, русский
    Отжиг, при котором нагрев осуществляется непосредственно пламенем.


Пламенный уголь, русский

Пламень, русский

Пламень пламя, русский
    Пламень, пламя , огонь , быть объятым пламенем


Фронт, русский
  1. Объединение вооруженных сил против армии врага на определенном, стратегически выделенном направлении (на-пример, сталинградский фронт и др.).

  2. (франц . front, от лат. frons - лоб, передняя сторона), в военном деле - ..1) оперативно-стратегическое объединение вооруженных сил, создаваемое обычно с началом войны...2) линия развертывания передовых подразделений и их соприкосновения с противником на театре военных действий...3) сторона строя, в которую военнослужащие обращены лицом (машины - лобовой частью).

  3. Граница или переходная зона между двумя воздушными массами разной плотности и (обычно) разной температуры. движущийся фронт называется по надвигающейся воздушной массе, например, холодный фронт, если надвигается более холодный воздух.


Фронт (импульса);, русский

Фронт атмосферный, русский
    , переходная зона (ширина несколько десятков км) между воздушными массами с разными физическими свойствами. различают арктический фронт (между арктическим и среднеширотным воздухом), полярный (между среднеширотным и тропическим воздухом) и тропический (между тропическим и экваториальным воздухом).


Фронт бэк фокус, русский
    Front focus (ff), back focus (bf) - ошибки автоматической фокусировочной системы фотокамеры, возникающие ввиду множества причин. при ff плоскость резкости оказывается ближе, а при bf дальше предмета (или плоскости), по которому осуществлялся автофокус. возникновение ff и bf в основном обусловлено невысокими требованиями точности к системе автофокуса отдельных моделей фотокамер.


Фронт волны, русский
  1. Самая далекая (в данный момент) волновая поверхность, куда дошла волна к этому моменту, или фронт волны

  2. Самая далекая (в данный момент) волновая поверхность, куда дошла волна к этому моменту, или фронт волны - геометрическое место точек, отделяющая возмущенную часть среды от невозмущенной.

  3. , поверхность, окружающая источник колебаний, все точки которой имеют одинаковые фазы колебаний. фронт волны может быть сферой (сферическая волна) или иметь более сложную форму. направление распространения волны - нормаль к фронту волны.

  4. Линия, перпендикулярная направлению движения волны. х химико-плотностная гравитационная дифференциация вещества – основной процесс формирования структуры солнечной системы, завершившийся образованием группы планет, средняя плотность которых и размер увеличиваются по мере удаления от солнца. 74 химико-плотностная конвекция вещества (лат. «convectio» – доставка) – процесс формирования внутренней структуры земли, начавшийся в ее недрах 4–3,8 млрд. лет назад после возникновения здесь жидких астеносферы и внешнего ядра земли. под действием архимедовых сил более легкие вещества на границах, например, мантия–ядро или мантия–астеносфера, всплывали, а более тяжелые – тонули. в результате на поверхности земли (литосфере) образовались первые рифтовые трещины, начались магматические излияния, сопровождавшиеся дегазацией мантии и определившие в дальнейшем образование (конденсацию) гидросферы. ц


Фронт волны первого порядка дифракции, русский

Фронт дифрагированной волны, русский

Лимитирующий процесс, русский
    Самый медленный, определяющий скорость всего процесса в целом.


Ударная (взрывная) волна, русский
    Порожденное взрывом движение окружающей среды, при котором происходит резкое повышение давления, плотности и температуры газов.